kalkulovat čeština

Překlad kalkulovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne kalkulovat?

kalkulovat čeština » spanělština

calcular computar

Příklady kalkulovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit kalkulovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jedinou věc co můžeme dělat je kalkulovat s Japoskými údaji a dělat domněnky.

Lo único que podemos hacer es calcular el esquema de Japón y tomar una conjetura salvaje.

Plánovat a kalkulovat.

Planear y calcular.

Přestaň všechno kalkulovat a poslouchej mě.

No le des vueltas.

Ale ne každý by dokázal chladně kalkulovat, dokonce být i bezohledný, aby toho dosáhl.

No todos pueden ser calculadores, incluso despiadados, para servir a esos ideales.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlády budou potřebovat nové standardy účetnictví a výkaznictví, aby mohly kalkulovat mzdy, předpovídat příjmy a kategorizovat zaměstnance v rámci stále širší skupiny samostatně výdělečně činných osob.

Los gobiernos necesitarán otros criterios contables y estadísticos para el cálculo de salarios, la previsión de ingresos y la categorización de los cada vez más numerosos trabajadores autoempleados.

V následujících týdnech bude muset Hizballáh kalkulovat na několika úrovních.

En las próximas semanas, Hezbolah tendrá que hacer cálculos en diversos niveles.

Superboom se vymkl kontrole, když nové produkty začaly být tak složité, že už státní orgány nedokázaly kalkulovat rizika a začaly se spoléhat na metody řízení rizik používané samotnými bankami.

La súper bonanza se escapó de las manos cuando los nuevos productos se volvieron tan complicados que las autoridades ya no pudieron calcular los riesgos y empezaron a confiar en los métodos de gestión de riesgo de los propios bancos.

Možná hledáte...