kalkulovat čeština

Překlad kalkulovat anglicky

Jak se anglicky řekne kalkulovat?

kalkulovat čeština » angličtina

calculate reckon compute think figure cypher count cipher

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kalkulovat anglicky v příkladech

Jak přeložit kalkulovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jedinou věc co můžeme dělat je kalkulovat s Japoskými údaji a dělat domněnky.

The only thing we can do is counter-calculate Japan's figures and just take a wild guess.

Chci zapomenout, inspirovat, dýchat, kalkulovat, hlídat, myslíš, cítíš, jsi, mluvíš, rozhodnutí, přesnost, ambice, naděje, intuice, vyjádření, to jsou slova.

I just want to forget, inspire, breathe, calculate, watch over, you think, you feel, you are, you speak, decision, precision, ambition, hope, intuition, expression, they're words.

Plánovat a kalkulovat.

Planning and calculating.

Koukali jsme na sebe sotva na půl vteřiny a pak jsme oba začali kalkulovat - tlustší, hubenější, vyšší, menší?

We had half a second of looking at each other before we both started doing the maths. Fatter, thinner, taller, shorter?

Přestaň všechno kalkulovat a poslouchej mě.

Stop reading into things. Listen to what I'm saying.

Bojím se, že jdeš zpátky dál, než tenhle masový počítač dokáže kalkulovat.

Oh, I'm afraid you're going further back than this old meat computer can calculate.

Nenechte ho, aby to zhoršil tím, že jejich otec bude kalkulovat.

Don't let him make this worse by costing them their father, too.

Ale ne každý by dokázal chladně kalkulovat, dokonce být i bezohledný, aby toho dosáhl.

Not everyone can be calculating, even ruthless, in service of those ideals.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V následujících týdnech bude muset Hizballáh kalkulovat na několika úrovních.

In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels.

Superboom se vymkl kontrole, když nové produkty začaly být tak složité, že už státní orgány nedokázaly kalkulovat rizika a začaly se spoléhat na metody řízení rizik používané samotnými bankami.

The super-boom got out of hand when the new products became so complicated that the authorities could no longer calculate the risks and started relying on the risk management methods of the banks themselves.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...