kalkulovat čeština
Překlad kalkulovat italsky
Jak se italsky řekne kalkulovat?
Příklady kalkulovat italsky v příkladech
Jak přeložit kalkulovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten se neodvážím kalkulovat ani já.
Non oso nemmeno immaginarlo.
Plánovat a kalkulovat.
Pianificare e calcolare.
Koukali jsme na sebe sotva na půl vteřiny a pak jsme oba začali kalkulovat - tlustší, hubenější, vyšší, menší?
Ci è bastato guardarci per un secondo per cominciare a pensare a cosa non andasse nell'altro. Troppo grasso, troppo magro, troppo alto o troppo basso?
Přestaň všechno kalkulovat a poslouchej mě.
Smettila di illuderti.
Bojím se, že jdeš zpátky dál, než tenhle masový počítač dokáže kalkulovat.
Temo che tu stia andando troppo indietro nel tempo per questo vecchio computer di carne.
Jeho děti právě ztratily matku. Nenechte ho, aby to zhoršil tím, že jejich otec bude kalkulovat.
I suoi bambini hanno appena perso la madre, non complichi le cose, togliendogli anche il padre.
Ale ne každý by dokázal chladně kalkulovat, dokonce být i bezohledný, aby toho dosáhl.
Non tutti. possono essere calcolatori, perfino spietati, al servizio di quegli ideali.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vlády budou potřebovat nové standardy účetnictví a výkaznictví, aby mohly kalkulovat mzdy, předpovídat příjmy a kategorizovat zaměstnance v rámci stále širší skupiny samostatně výdělečně činných osob.
I governi avranno bisogno di nuovi standard contabili e di presentazione per calcolare salari, redditi di previsione, e classificare i lavoratori all'interno delle crescente schiera di lavoratori autonomi.