nektar čeština

Překlad nektar spanělsky

Jak se spanělsky řekne nektar?

néctar ambrosía

Néctar

Jak přeložit nektar do spanělštiny?

Už je to moc let, co jsem chutnal ten slavný Nektar Jihu.

Hace años que no pruebo el néctar del viejo sur.

Pít nektar s bohy.

Bebe néctar con los dioses.

Jak se praví, když Amor mezi bohy hrál, a nektar svůj pak uronil, na zemi růži bílou navždy v rudou proměnil.

Mientras Cupido bailaba entre los dioses, dejó caer su néctar que, al caer sobre la rosa blanca, la hizo roja para siempre jamás.

Gratulujeme, Skálo. Nalili jsme mu nektar a teď mu dáme utrejch.

Enhorabuena, rock. y a conoce ia parte buena.

Lahodný nektar ze Skotska.

Néctar bendito de Escocia.

Pojďte, ochutnáte skutečný božský nektar.

Venga. Le haré probar algo maravilloso.

Chodím sem každý rok nasávat nektar lásky.

Yo vengo aquí todos los años para libar la miel del amor.

Asi ten nektar.

Seguramente es el néctar.

Čím tmavší plody, tím sladší nektar.

Cuanto más oscura es la baya, más dulce es el jugo, cariño.

A teď konečně ochutnáš, co je pravý nektar. Hmm?

Ahora vas a saborear miel auténtica.

Přeješ si radši nektar nebo Ambrosii?

Bien, les daremos néctar de Ambrosia.

Nektar!

Néctar.

Na božskej nektar to není nejhorší pití.

No está mal, para ser néctar de los dioses.

Sladký to elixír. Jeho voňavý nektar je pohlazením pro duši.

Dulce elixir, su fragante néctar es un bálsamo calmante para el alma.