hektar čeština
Překlad hektar spanělsky
Jak se spanělsky řekne hektar?
hektar čeština » spanělština
Příklady hektar spanělsky v příkladech
Jak přeložit hektar do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem nikdy nevlastnil ani hektar půdy, ani jsem nechtěl.
Nunca he poseído ni un acre de tierra, nunca he querido.
Nezbyl tu ani hektar volné přírody na lov.
No hay ningún sitio para ir de cacería.
To je lež, Stanislave, ten hektar je můj.
Eso es mentira, Stanislav, esas 8 hectáreas son mías.
Dostaneš svůj hektar. Udav se s ním.
Tendrás esas 8 hectáreas. quizá te ahogues en ellas.
Můj hektar.
Por mis nuevas 8 hectáreas.
Každý hektar může být domovem osmi milionů z nich.
Una sola hectárea puede ser el hogar de ocho millones de ellos.
Tví hoši ještě musej pokácet dobrej hektar lesa, ty jelimane.
A tus chicos les queda un acre de madera que acarrear.
Dostal letos státní dotaci, dost na to, aby ode mě koupil něco přes hektar pozemku.
Él obtuvo un subsidio a principios de este año suficiente para comprarme una hectárea.
Ne více než 1 strom každý hektar.
No más de 1 árbol por hectárea.
Taky koupil dům pro prodavače, který mu prodal výherní tiket a hrobku pro svého mrtvého souseda. -. a hektar půdy na Měsíci.
Le compró una casa al empleado que le vendió el boleto ganador un mausoleo para su difunto vecino y tres hectáreas en la luna.
Hned, jak vyhrál, koupil přes hektar pozemků na Měsíci a hrobku pro souseda.
Compró tres hectáreas en la luna y un mausoleo para su vecino.
Jestli ji zachráníte, dám vám hektar půdy, až bude po všem.
Si la salvas, te daré 2 acres cuando esto termine.
Každý hektar lesa produkuje 190000 litrů vody ve formě páry.
Cada hectárea de bosque produce, en forma de vapor, casi 190 mil litros de agua al año.
Každý hektar stromů produkuje 190 000 litrů vody ročně ve formě páry.
Cada hectárea de árboles libera, en forma de vapor, casi 190.000 litros de agua al año.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich farmy jsou malé, o výměře jeden hektar či méně.
Sus campos son pequeños, quizás de una hectárea (2,5 acres) o menos.
Řešením je zvýšit výnos obilnin na nejméně dvě tuny - a na některých místech i na tři a více tun - na hektar.
La solución es aumentar el rendimiento de los cultivos de cereales a por lo menos dos toneladas -y, en algunos lugares, a tres o más toneladas- por hectárea.
Program stojí přibližně 1330 dolarů na hektar zemědělské půdy, ale jeho přínos činí 2020 dolarů na hektar.
La aplicación del programa cuesta aproximadamente 1,330 dólares por hectárea, pero produce beneficios de 2,020 dólares por hectárea.
Program stojí přibližně 1330 dolarů na hektar zemědělské půdy, ale jeho přínos činí 2020 dolarů na hektar.
La aplicación del programa cuesta aproximadamente 1,330 dólares por hectárea, pero produce beneficios de 2,020 dólares por hectárea.
V rámci nového programu dostávají zemědělci a rančeři dávky ve výši 120 dolarů za hektar, aby svá pole zalesňovali nebo stupňovitě vrstvili.
En el marco del nuevo programa, se paga a los agricultores y ganaderos 120 dólares por hectárea para que reforesten sus tierras o hagan terrazas en ellas.
V roce 1965 Indie produkovala průměrně 854 kilogramů pšenice na obdělaný hektar, přičemž subsaharská Afrika vypěstovala bezmála stejné množství, 773 kilogramů na hektar.
En 1965, la India obtenía, por término medio, 854 kilogramos de grano por hectárea sembrada, mientras que el África subsahariana obtenía casi lo mismo: 773 kilogramos por hectárea.
V roce 1965 Indie produkovala průměrně 854 kilogramů pšenice na obdělaný hektar, přičemž subsaharská Afrika vypěstovala bezmála stejné množství, 773 kilogramů na hektar.
En 1965, la India obtenía, por término medio, 854 kilogramos de grano por hectárea sembrada, mientras que el África subsahariana obtenía casi lo mismo: 773 kilogramos por hectárea.
V roce 2000 však už Indie vyráběla 2293 kilogramů na hektar, zatímco Afrika produkovala pouze 1118 kilogramů.
Pero en 2000 la India producía 2.293 kilogramos por hectárea, mientras que África producía sólo 1.118.