nezlomný čeština
Překlad nezlomný italsky
Jak se italsky řekne nezlomný?
Příklady nezlomný italsky v příkladech
Jak přeložit nezlomný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste nezlomný, generále.
Lei ha un carattere duro, Generale.
Pustí se do toho jen nezlomný optimista.
Solo qualcuno con un ottimismo incrollabile potrebbe intraprenderla.
Ale člověk je nezlomný. I když je tělo zmožené únavou, mysl stále pracuje. Obvázané ruce pokračují v práci.
Ma anche se il corpo è sfinito, i pensieri e le mani lavorano.
Brancaleone, nezlomný ochránce malého prince Kilderika, rozseká vás i Turona.
Brancaleone, infrangibile scudo del principino Kilderico...se ne frega di voi e di Turone!
Mnoho věcí se zde bude měnit. - A já budu nezlomný.
Qui dentro devono cambiare molte cose e sarò inflessibile.
Nezlomný Duchu.
Spirito-lndomabile.
Musíš být vždy nezlomný.
Devi essere sempre inflessibile.
Morten, nezlomný fanoušek, zmeškal vlak a musel jet na kole 50 km.
Morten, un fan accanito, perse il treno e si fece 50 km in bici.
Jsi mnohem víc nezlomný.
E sei più robusto.
Nezlomný.
Inflessibile.
Ale je třeba nezlomný důkaz notorického a veřejného smilstva.
Ma. sara' necessaria. una prova schiacciante del pubblico libertinaggio.
Dobře, tvůj nezlomný pohled vyhrává.
Ok. Sullo sguardo di ghiaccio la vittoria e' tua.
Byla to jeho chyba, že si myslel, že je nezlomný a že dokáže pilotovat letadlo v noci přes hory po 20 hodinovým kempování.
E' colpa sua il fatto di aver creduto di essere invincibile e di poter volare sulle Montagne Rocciose, di notte, dopo venti ore consecutive di campagna elettorale.
Jsem nezlomná, jako Bruce Willis nebo Samuel L. Jackson nebo kdokoliv jiný, kdo je nezlomný v tom filmu o chlapovi, který je nezlomný.
Sono indistruttibile, come Bruce Willis o Samuel L. Jackson, o chiunque sia indistruttibile nel film su quel ragazzo indistruttibile.