nezlomný čeština

Překlad nezlomný francouzsky

Jak se francouzsky řekne nezlomný?

irréductible

Jak přeložit nezlomný do francouzštiny?

Jste nezlomný, generále.

Vous êtes un homme résolu, général.

Pustí se do toho jen nezlomný optimista.

Il faut un optimisme inébranlable pour s'embarquer dans une telle aventure.

Pouze porušila nezlomný a časem osvědčený. kód naší společnosti.

Elle a à peine viole une règle consacrée rigide de notre société.

Ty jsi nezlomný.

T'es dur.

Sakovskyho Syndrom je nezlomný.

Le syndrome de Sakovskyest coriace.

Nezlomný Lucas představil Hvězdné války Alanu Laddovi Jr., novému kreativnímu řediteli 20th Century Fox.

Je t'abandonne à ton sort! Pour réussir l'intervalle comique, il faut deux personnages très différents.

Morten, nezlomný fanoušek, zmeškal vlak a musel jet na kole 50 km.

Morten, un fan absolu, rata son train et dut faire 50 km à moto.

Můj duch nezlomný.

Mon esprit est solide comme Ie roc.

K získání cizí energie, musí tvůj vlastní duch být nezlomný, jinak zničíš sám sebe.

Pour maîtriser l'énergie d'un autre, ton propre esprit doit être inaltérable, sinon tu seras corrompu et tu périras.

Víš, ukázalo se, že nebyl až tak nezlomný, jak si ho ostatní představovali.

Il n'était finalement pas si solide que ça.

Nezlomný.

Inébranlable.

Rupert je nezlomný člověk.

Rupert est un homme bon et loyal.

Ale je třeba nezlomný důkaz notorického a veřejného smilstva.

Mais. nous aurions besoin de preuves solides de débauche notoire et publique.

Odhodlaný svému snu, nezlomný. nezastavitelný.

Quand il travaille à son rêve, il est intraitable, inarrêtable.

Trichet je nezlomný chlapík, který se francouzským politikům už mnohokrát vzepřel.

Trichet est un homme fort qui a déjà su tenir tête aux dirigeants français.