nezlomný čeština

Příklady nezlomný spanělsky v příkladech

Jak přeložit nezlomný do spanělštiny?

Jste nezlomný, generále.

Tiene un temperamento férreo, General.

Pustí se do toho jen nezlomný optimista.

Sólo un optimista impertérrito podía embarcarse en tal aventura.

Ale člověk je nezlomný.

Pero el hombre es increíblemente resistente.

Přece blažený je ten,. kdo věří v božstvo na tomto světě.. a zůstává nezlomný svou vírou.

Pero dichoso sea aquél que, ante los dioses y comodoros orgullosos de esta tierra, se mantiene firme e inex orable.

Pouze porušila nezlomný a časem osvědčený. kód naší společnosti.

Solo ha roto un código rígido y tradicional. de nuestra sociedad.

Musím mít obdivovatele, potřebuji kolem sebe někoho. kdo je nezlomný!

Necesito un desafío. Necesito alguien cerca de mí que sea. difícil de batir. y tú cumples ese papel.

Brancaleone, nezlomný ochránce malého prince Kilderika, rozseká vás i Turona.

Brancaleone, nombre de león, hará de escudo protector del principito Quilderico. y me batiré con vosotros y con Turone.

Ty jsi nezlomný.

Hijo, que duro eres.

A já budu nezlomný.

Y seré inflexible.

Něco jako nezlomný Leslie Howard.

Como una especie de Leslie Howard implacable.

Ty nezlomný bastarde.

Cabrón incombustible.

Nezlomný Lucas představil Hvězdné války Alanu Laddovi Jr., novému kreativnímu řediteli 20th Century Fox.

Sin desanimarse, Lucas presentó Star Wars a Alan Ladd, hijo. el nuevo jefe de temas creativos de la 20th Century Fox.

Morten, nezlomný fanoušek, zmeškal vlak a musel jet na kole 50 km.

Morten, un fan acérrimo, perdió su tren y tuvo que pedalear durante 50 km.

Můj duch nezlomný.

Mi espíritu, inquebrantable.

V asijských zemích včetně Číny je však optimismus nezlomný.

No obstante, en los países asiáticos, incluida China, el optimismo es imbatible.

Trichet je nezlomný chlapík, který se francouzským politikům už mnohokrát vzepřel.

Trichet es una persona dura que tiene un largo historial de resistencia frente a los políticos franceses.