nezkrotný čeština
Překlad nezkrotný francouzsky
Jak se francouzsky řekne nezkrotný?
nezkrotný čeština » francouzština
Příklady nezkrotný francouzsky v příkladech
Jak přeložit nezkrotný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Medvěd žije samotářsky. Je nezkrotný a nezdolný, zato vždycky sám.
Cet ours vit en solitaire. indomptable, nul n'a pu l'apprivoiser, sans alliés.
Je vzpřímený, nezkrotný.
Dressé sur ses pattes de derrière.
Nezkrotný živel. Zosobnění americké kovbojské tradice.
Ils incarnent. le cow-boy américain traditionnel.
Jen klid. V soutěži si vylosuje koně jménem Nezkrotný.
Il sera recalé au premier coup.
Oheň: nezkrotný živel, poskytující teplo a ničící lesy.
O feu, élément indompté, pourvoyeur de chaleur, destructeur de forêts.
Je takový nezkrotný, takový spontální.
Il est si sauvage! Et sans inhibition!
Možná, že návštěva ze sousedství mi navrátí můj vlastní nezkrotný naturel.
Peut-être une visite de nos voisins m'aidera à récupérer ma bonne humeur.
Před pěti tisíci lety. vedl nezkrotný bojovník, zvaný král Škorpion. tažení s mocnou armádou. s cílem podmanit si tehdejší svět.
Il y a 5000 ans de cela. un farouche guerrier appelé le Roi Scorpion. mena une grande armée. à la conquête du monde.
Ne, on je nezkrotný duch mládí.
C'est l'esprit de la jeunesse.
Ale tvůj syn je tak nezkrotný, že nechce poslouchat nikoho.
Mais ton fils est tellement turbulent qu'il ne veut rien entendre.
Musíš vypadat v tváři víc nezkrotný.
Tommy Lee est plus texan. Il faut être plus sauvage et plus cru.
Zdvořilost, integrita. Zdvořilost, integrita, vytrvalost, sebekontrola, nezkrotný duch.
Courtoisie, loyauté, persévérance, maîtrise de soi, combativité.
Oh, nezkrotný zvíře.
Ah, la bête indomptable.
Uvnitř kostýmu se cítil svobodný, nezkrotný, plný života.
Dans le costume, il se sentait libre, vivant.