notýsek čeština

Překlad notýsek italsky

Jak se italsky řekne notýsek?

agendino

Jak přeložit notýsek do italštiny?

Má u sebe notýsek a všecky ty prachy.

Ha una taccuino e tutti quei soldi.

Její notýsek otevřený zrovna u čísla četnické stanice.

La sua agenda telefonica aperta sul numero della gendarmeria!

Ztratil svůj anglický notýsek.

Ho perso il mio libretto d'inglese.

Dej mi notýsek.

Dammi il tuo libro.

Kdopak sem pohodil můj notýsek?

Chi ha messo qui il mio blocco da disegno?

Držel notýsek.

Con il quaderno in mano.

A doporučuji Ti, aby sis vzala notýsek na poznámky.

Vorrei suggerire di tenere un taccuino anche.

Jen já a vy a váš notýsek.

Solo io lei e la sua piccola stanza.

Aby ukradl můj notýsek s předpisy.

Per rubare il mio ricettario.

Stalo se to v Oslu, kde jsem si vašeho poznámkového bloku všiml poprvé. Červený, v kůži vázaný notýsek od Smithse v Bond Street.

Fu a Oslo che notai, per la prima volta, il suo taccuino di pelle rossa di Smythson a Bond Street.

Juniore, pojď sem a vem si svůj notýsek!

Junior, vieni qua e porta il tuo blocco note.

Všimla jsem si, že jste tu nechal svůj notýsek.

Signore. Ho visto che avevate lasciato qui il vostro taccuino.

Carmen, prosím tě, vyndej mi z kabelky notýsek.

Carmen, guarda nella mia borsa per favore. C'è un'agenda.

Bylo mně 18 a tak jsem si zavedla notýsek a účtovala jim to. A zčistajasna se najednou začali objevovat různí lidé.

Avevo 18 anni, ho creato un'agenda e li facevo pagare, dopodiche', praticamente spuntavano come funghi.