oblázek čeština

Překlad oblázek italsky

Jak se italsky řekne oblázek?

oblázek čeština » italština

ciottolo selce sassolino sasso ciòttolo ciottolame

Příklady oblázek italsky v příkladech

Jak přeložit oblázek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Každou píď, každý oblázek.

Conosco ogni centimetro, ogni sassolino.

Není to jen oblázek, sotva větší než jiný oblázek.

Solo una pietra, non più grande di un'altra.

Není to jen oblázek, sotva větší než jiný oblázek.

Solo una pietra, non più grande di un'altra.

I oblázek má vlastní život.

Dice che perfino le pietre vivono.

Je od ní. Oblázek na střeše.

Me I'ha regalata lei.

Nenech na cestě ani ten nejmenší oblázek, který by mohl zpomalit postup tvého lidu.

Non lasciate che nemmeno un sassolino sia d'intralcio al progresso della vostra gente.

Jak se ti podařilo napsat všech sedm slok na ten oblázek?

Come sei riuscito a scrivere tutti e sette i versi sul quel minuscolo sassolino?

I když souhlasím s Rubovou staromódní teorií příčiny a následku hodili jste oblázek do može a vytvořili malinkaté vlny vlastně už přerostly v tsunami zabíjející tiséce lidí v Indonésii.

Anche se concordo con Rube sulla vecchia teoria del chaos basata su causa-effetto. Butti un sassolino nell'oceano e crei una piccola onda, puo' anche trasformarsi in uno tsunami e spazzare via l'Indonesia, uccidendo migliaia di persone.

Chybí mu jeho oblázek.

Gli manca il suo sassolino.

Kouzelný oblázek mého otce.

Il ciottolo magico di mio padre.

Tvá duše vznikla jako kámen, nebo oblázek. Přeměnila se v rostlinu, stromy, ptáky a tak podobně.

La tua anima e' cominciata da un minerale o un sasso, e poi si e' reincarnato in una pianta, poi in un pesce, uccelli, animali e cosi' via.

Ten malý špinavý oblázek, který jste našli v oddělení vzácných klenotů a kamenů se trochu vyčistil.

Quel sassolino piccolo e sporco. I ragazzi del reparto gemme e pietre rare lo hanno pulito un po'.

Je to. Je to oblázek z pláže na Jamajce?

Per caso. sono sassolini di quella spiaggia in Giamaica?

I mladý oblázek pozná, že vaše rasa je rozdělena podle konfigurace 23. chromozomu.

Anche un ciottolo potrebbe vedere che la vostra razza e' divisa in base alla configurazione del vostro 23esimo cromosoma.

Možná hledáte...