occhiata italština

pohled

Význam occhiata význam

Co v italštině znamená occhiata?

occhiata podstatné jméno

— veloce sguardo ⋄ la prima cosa che si nota, danndo un'occhiata alla carta geografica dell'Estremo Oriente e dell'Oceania è il numero sterminato di isole — veloce accertamento — (zoologia), (ittiologia) pesce osseo

Překlad occhiata překlad

Jak z italštiny přeložit occhiata?

occhiata italština » čeština

pohled zahlédnutí rychlý pohled nahlédnutí letmý pohled letmý letmo zahlédnout kouknutí

Příklady occhiata příklady

Jak se v italštině používá occhiata?

Citáty z filmových titulků

Ehi Alex, devi venire a dare un'occhiata a questo.

Alex, pojďte se na to podívat. - Co máme?

E date un'occhiata al freezer.

Pohleďte na tento mrazák.

Volete darci un'occhiata?

Chcete se na něj podívat?

Che ne dice di aprire il retro del camion e lasciarci dare un'occhiata?

Co třeba otevřít zadek náklaďáku a nechat nás nakouknout?

Va bene se diamo un'occhiata a un camion della Guardia Costiera?

Můžeme nakouknout do náklaďáku pobřežní stráže? Díky.

Andiamo, dagli un'occhiata.

No tak, podívej se.

Vieni a dare un'occhiata. Ti faro' vedere tutto.

Pojď, ukážu ti to.

Si', stiamo dando un'occhiata alle colonne in cipresso per la sala.

Do jídelny bychom dali cypřišové pilíře.

Do un'occhiata a questa roba a pranzo e ti faccio sapere. Ok?

Podívám se na to během oběda a pak se k tobě vrátím, ano?

OK, diamo un'occhiata.

Ok, mrknu na to.

Con le dita fredde e tremanti, lei accese la lampada e, voltandosi, diede un'occhiata al proprio baule.

Studenými, roztřesenými prsty rozsvítila lampu a otočila se směrem k truhle.

Poi il sole gettò un'occhiata oltre le spalle del mondo.

Nad obzorem se objevilo slunce.

Paul, dai un'occhiata ai fornelli?

Kdyby Paul pohlídal jídlo na sporáku?

Vuole dare un'occhiata in giro?

Mezitím se tu můžete trochu porozhlédnout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Per comprendere i trend dell'occupazione domestica ed estera da parte delle multinazionali statunitensi, è altresì importante dare un'occhiata ai servizi.

Chceme-li pochopit trendy domácí a zahraniční zaměstnanosti u amerických nadnárodních firem, je rovněž důležité zaměřit se na služby.

Ora disponiamo di oltre 40 anni di dati in più, quindi ho dato un'occhiata per vedere se la nostra teoria è ancora valida.

Nyní máme více než 40 let dalších dat, takže jsem se podíval, jestli naše teorie stále dobře předpovídá.

Una rapida occhiata ai mercati emergenti rivela che l'inflazione è tutt'altro che morta.

Rychlý pohled na rozvíjející se trhy odhalí, že inflace zdaleka není mrtvá.

Možná hledáte...