oltretomba italština

podsvětí

Význam oltretomba význam

Co v italštině znamená oltretomba?

oltretomba podstatné jméno

— (religione) (cristianesimo) vita ultraterrena

Překlad oltretomba překlad

Jak z italštiny přeložit oltretomba?

oltretomba italština » čeština

podsvětí záhrobí posmrtný život říše stínů onen svět

Příklady oltretomba příklady

Jak se v italštině používá oltretomba?

Citáty z filmových titulků

Sotto il suo incantesimo, esse danzano furiosamente finché il sopraggiungere dell'alba e il rintocco delle campane rispediscono l'esercito infernale negli abissi dell'oltretomba.

Začarováni zde fanaticky tančí, dokud svítání a zvuk kostelních zvonů nezaženou toto pekelné vojsko zpátky do temnoty.

Spiega le ali, sgrana gli occhi demoniaci. e indica il varco che mena all'oltretomba.

Mávajícími křídly a blýskajícíma zlýma očima. ukazuje cestu do otevřeného chřtánu Hádu.

L'oltretomba.

Podzemního světa.

Dunque: restò sconvolto dalla voce dell'oltretomba.

Pamatuji si, že byl zarmoucen hlasem z onoho světa.

Sembrava una voce proveniente dall'oltretomba.

Řekl to takovým hlubokým hlasem, jako by to ani nebyl on.

Siamo demoni dell'oltretomba.

My jsme vlkodlaci.

Ai veri confini dell'oltretomba.

Na samém okraji podsvětí.

Brewster, un saluto dall'oltretomba.

Brewstře, zdravím tě ze záhrobí.

E ho soltanto bisogno di una donna, Mr Burton, un tipo speciale di donna, dagli occhi verde drago, che mi renda completo e giovane per poter governare l'universo dall'oltretomba.

A vše, co potřebuji je žena, pane Burtone. Zvláštní druh ženy s dračími zelenýma očima, která mě znovu učiní mladým, tak, že budu moci vládnout vesmíru ze záhrobí.

Potrai dominare l'universo dall'oltretomba.

A budeš moci vládnout vesmíru ze záhrobí.

E'questo è Geoffrey.Freddo, e rigido cadavere. In attesa di prendermi. Dall'oltretomba.

A tohle bude Geoffreyho studené, mrtvé tělo. čeká až mě chytne. ze záhrobí.

Dov'è la tua famiglia? Persix e Anteocles abitano l'oltretomba. grazie al tiranno assassino, Xerxes.

Persix a Anteocles jsou na druhé straně díky tomu vrahovi Xerxesovi.

Come va nell'Oltretomba?

Jak je v podsvětí?

Malgrado fosse il re dell'Oltretomba e delle anime era spietato, era crudele inesorabile aveva un piano tra-gi-co che al mondo dimostrò.

Ovládal podsvětí. Mrtví byli tupí a hrubí. On byl však ještě horší.

Možná hledáte...