opportunismo italština

oportunismus

Význam opportunismo význam

Co v italštině znamená opportunismo?

opportunismo podstatné jméno

— di chi usufruisce di qualcosa senza merito, bisogno e/o permesso ⋄ agendo per opportunismo dimostra di essere ad un livello molto in basso — (sociologia) atteggiamento di chi dispone e regola il proprio comportamento a seconda delle circostanze del momento, al fine di conseguire un proprio concreto interesse — (biologia) (medicina) proprietà di alcuni microrganismi di diventare patogeni in condizioni di scarsa efficienza del sistema immunitario — (per estensione) diversamente dall'opportunità, è un modo di fare di qualcuno che approfitta ipocritamente di altri, di circostanze e/o di luoghi per apparire persona corretta ed onesta, quando poi ne scaturisce quindi l'incoerenza ⋄ sono shoccato per il loro opportunismo

Překlad opportunismo překlad

Jak z italštiny přeložit opportunismo?

opportunismo italština » čeština

oportunismus prospěchářství oportunizmus

Příklady opportunismo příklady

Jak se v italštině používá opportunismo?

Citáty z filmových titulků

Ti potrà sembrare un'espiazione, oppure opportunismo, non mi importa.

Říkej tomu třeba pokání, prospěchářství, to je jedno.

Certamente colpevole di opportunismo e forse di omicidio.

Že mne viníte z oportunismu, a možná i z vraždy.

L'opportunismo bianco è infinito!

To bylo podlý i na bělocha.

Per Vic, il concetto chiave era l'opportunismo.

Vic se řídil heslem osobního prospěchu.

Sano opportunismo, insomma.

Z mé strany velice prospěchářské.

Le tue profezie puzzano di opportunismo.

Tvé proroctví smrdí po náhodě.

E' stata rabbia o. opportunismo?

Byl to vztek, nebo oportunismus?

Ascolti, io. ammiro il suo opportunismo, ma l'idea che un accordo da un milione di sterline si possa fissare sulle basi di. una conversazione di due minuti con un perfetto sconosciuto, il giorno prima della scadenza dell'offerta. francamente e' ridicolo.

Obdivuji vaši přímost, ale myslet si, že obchod za 100 milionů může být uzavřen na základě dvouminutového rozhovoru s úplným cizincem, den před uzavřením nabídek, to je směšné.

Si', e' ironico, ecco. Lei che fai la predica a me sull'opportunismo politico.

Jo, je ironické, že mi dáváte přednášku o politickém oportunismu.

Ritiene sia stato opportunismo. Ti ha dato il tempo di pianificare il tuo colpo di stato per la presidenza.

On tvrdí, že to byl oportunismus, aby jste si koupil dostatek času na váš vlastní převrat.

Forse non è mai stato altro che opportunismo.

Možná jen někdo využil příležitosti.

Il suo Governo ha detto alla stampa induista che il mio discorso all'Hepanza, non era altro che opportunismo politico estero.

Vaše vláda řekla hindustánskému tisku, že můj proslov o Hepanze nebyl nic jiného než zahraniční roztahování.

Non sembra una sospensione, sembra opportunismo.

To nezní jako přerušení, ale jako oportunismus. Ne.

Questo è opportunismo?

Je to úplné obrácené?

Možná hledáte...