organo italština
varhany, orgán
Význam organo význam
Co v italštině znamená organo?
organo
Překlad organo překlad
Jak z italštiny přeložit organo?
Příklady organo příklady
Jak se v italštině používá organo?
Citáty z filmových titulků
La vagina è un organo sorprendentemente elastico, come ben saprà, dato il suo lavoro.
Pochva je překvapivě pružný orgán, jak vám porodnictví dokazuje.
William va a suonare l'organo.
William bude hrát na varhany.
Mettiti a suonare l'organo, o sentiranno rumore fuori!
Začni hrát, ať to není venku slyšet.
Qui ci vuole il numero dell'organo.
Sundejte si rukavice. - Ach, pane Vojda.
Forza, il numero dell'organo.
Co? Nechcete dát těm chlapcům aspoň šanci?
Il Comitato sui Privilegi e le Elezioni rende noto dopo aver ascoltato vari testimoni, che la giustizia del Senato richiede che Jefferson Smith non sia più un membro di questo organo.
Členové mandátového a imunitního výboru jsou s to po výslechu řady svědků prohlásit, že podle stanov Senátu nesmí Jefferson Smith nadále setrvávat ve své funkci.
Come un organo.
Jako varhany.
Proprio come un organo!
Oh, Hot dog! Jak varhany.
Il vento fa suonare quell'organo.
Do těch varhan fouká vítr.
Quel fascio di nervi, Max e una scimmia morta di sopra, e il vento che ogni tanto soffiava attraverso l'organo.
Ona, ten uzlíček nervů, Max a jedna mrtvá opice nahoře, a vítr, který občas hvízdal ve varhanech.
Non vidi il suo volto, ma l'organo era coperto di nero.
Neviděl jsem jeho tvář, ale flašinet byl zahalený v černém.
Gli impediva di suonare l'accompagnamento all'organo.
Aspoň nás ušetřil svého doprovodu na varhany.
Penso che troverei ogni organo in perfetta condizione. perfetto come il corpo è esternamente. Ogni cosa al suo posto.
Myslím, že najdu všechny orgány v dokonalém stavu. tak dokonalém, jako je tělo z vnějšku. vše ve funkčním stavu.
Alle riunioni lui suonava il trombone, mia madre l'organo.
Na setkáních hrál na trombon, matka na varhany.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Paolo utilizzava il corpo umano (corpus in latino) come metafora per la società, suggerendo che in una società sana, così come in un corpo sano, ciascun organo deve essere preservato e nessuno deve essere lasciato morire.
Pavel použil lidské tělo (v latině corpus) jako metaforu společnosti a nadnesl, že tak jako ve zdravém těle se i ve zdravé společnosti musí zachovat všechny orgány a žádný se nesmí nechat odumřít.
Tale decisione, imposta dal Comitato Esecutivo della BCE, organo altamente politicizzato, sarà studiata - e disprezzata - dagli storici per gli anni a venire.
Toto rozhodnutí, které si vynutila vysoce zpolitizovaná Výkonná rada ECB, budou historikové ještě dlouho zkoumat - a vysmívat se mu.
Il Fmi è un organismo troppo politico per agire da organo di controllo dei rischi sistemici.
MMF je příliš politickým orgánem, než aby působil jako hlídací pes systémového rizika.
Se la soluzione è così semplice, perché nessun organo elettivo l'ha ancora implementata?
Je-li řešení tak prosté, proč ho žádný volený orgán dosud nezavedl?
Data l'estrema precisione necessaria per operare un organo delicato come il cervello, la convergenza tra i dispositivi tecnologici e l'arte della chirurgia ha incoraggiato il progresso in questo campo.
Vzhledem k přesnosti, která je pro operaci tak jemného orgánu, jako je mozek, nezbytná, urychlilo spojení mechanických technologií s chirurgickými dovednostmi vývoj v tomto oboru.