oscurantismo italština

zpátečnictví, tmářství

Význam oscurantismo význam

Co v italštině znamená oscurantismo?

oscurantismo podstatné jméno

— (storia) (filosofia) avversione al progresso, soprattutto culturale, verso il quale si contrappone una visione dogmatica del sapere

Překlad oscurantismo překlad

Jak z italštiny přeložit oscurantismo?

oscurantismo italština » čeština

zpátečnictví tmářství

Příklady oscurantismo příklady

Jak se v italštině používá oscurantismo?

Citáty z filmových titulků

Ascolti, signore, il tempo dell'oscurantismo e della superstizione è finito.

Poslyšte, pane, čas tmářství a pověr je už pryč.

E poi quella Madonna di panforte. che oscurantismo e ignoranza!

Panenky Marie z perníku. Šíříte pověry a bludy.

Ho sentito tutto questo oscurantismo dei media e ho visto il loro atteggiamento negativo e fatalista, e ho capito una volta per tutte di non averne bisogno.

Všude v médiích slyšíte jen o zkáze a beznaději. a viděl jsem jejich fatalistický, negativní přístup. a konečně jsem si uvědomil jednou pro vždy, že to nepotřebuju.

Signore, voi siete l'iniziatore del progresso. e mio padre è il re dell'oscurantismo.

Pane, vy jste otcem pokrokového myšlení, a můj otec je králem zpátečníků.

Tu mi hai fatto crescere nell' oscurantismo.

Dost kravinám!

La soluzione di Tarkovskij a questa tensione, è l'oscurantismo religioso.

Tarkovského řešení tohoto napětí je náboženské tmářství.

In nome dell'oscurantismo e della religione, molte voci sono state messe a tacere, incluso qui in Brasile.

Ve jménu tmářství, a náboženství, bylo mnoho hlasů umlčeno, včetně těch v Brazílii.

Možná hledáte...