oscurantismo spanělština
obskurantismus
Význam oscurantismo význam
Co v spanělštině znamená oscurantismo?
oscurantismo
Překlad oscurantismo překlad
Jak z spanělštiny přeložit oscurantismo?
oscurantismo spanělština » čeština
Příklady oscurantismo příklady
Jak se v spanělštině používá oscurantismo?
Citáty z filmových titulků
Su Excelencia. la crueldad, insensibilidad y la ignorancia. hacia lo supersticioso, es la verdadera obra del Diablo. y Boblig despierta este oscurantismo con cada acción que toma.
Vaše Milosti, ďáblovo dílo spočívá především v nelidskosti a necitelnosti k pověrčivým a nevzdělaným lidem. A toto ďábelské probouzí advokát Boblig každým svým činem.
Escuche señor, el tiempo del oscurantismo y la superstición se ha acabado.
Poslyšte, pane, čas tmářství a pověr je už pryč.
El retorno del oscurantismo.
To je návrat doby temna.
Ustedes extienden el oscurantismo.
Šíříte pověry a bludy.
Me has educado en el oscurantismo.
Dost kravinám!
La solución de Tarkovsky a esta tensión es la del oscurantismo religioso.
Tarkovského řešení tohoto napětí je náboženské tmářství.
Nos dieron el Oscurantismo durante cinco siglos hasta que finalmente decidimos volver a intervenir.
Předvedli jste nám pět století temných časů. Až jsme se rozhodli, že se opět vrátíme.
En un momento en que los europeos estaban luchando en contra de la así llamada Época del Oscurantismo.
Vše v době, kdy se Evropané pachtili v tzv. období temna.
En una época. donde se duda de la ciencia. y vemos regresar el oscurantismo. no puedo resistir a la tentación. de citar a Albert Einstein. Declaró:.
V časech, kdy je věda znovu a znovu konfrontována a zkoušena, když jsme svědky návratu do dob duševního temna, nemohu odolat příležitosti abych citoval Alberta Einsteina, který řekl.
Asocias al Rey con el Oscurantismo, Peyrac.
Spojovat našeho krále s tmářstvím!
Ya no es el oscurantismo.
Koukám, že už není středověk.
Como usted dijo, ya no es el oscurantismo.
No, jak jste řekla nejsme ve středověku.
Hace 15 años, en la era del oscurantismo, esto habría sido muchísimo más fácil.
Před 15 lety. V temných časech, by tohle bylo mnohem jednodušší.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Exitos editoriales recientes sugieren que la fe religiosa, en verdad, es un signo de retraso, la marca de primitivos atascados en el oscurantismo que todavía tienen que ponerse a tono con la razón científica.
Nedávné bestsellery naznačují, že náboženské přesvědčení je vážně výrazem zpozdilosti, projevem primitivů ustrnulých v temných dobách, kteří teprve musí dohánět vědecký rozum.
Možná hledáte...
oscuramente |
oscura |
oscurecerse |
oscurísimo |
oscurecer |
oscuridad |
oscuro |
oscurecimiento global |
Oscunepe |
oscilador |
Oscoz |
Oscar Niemeyer