otěhotnět čeština

Překlad otěhotnět italsky

Jak se italsky řekne otěhotnět?

otěhotnět čeština » italština

concepire rimanere incinta

Příklady otěhotnět italsky v příkladech

Jak přeložit otěhotnět do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To ji nenávidíš tak moc, že ji chceš otěhotnět takhle?
La odi cosi' tanto che la ingraviderai in questo modo?
Naše žena nemůže otěhotnět.
Le nostre donne non possono avere figli.
A s vhodnou péčí bude moci zase otěhotnět.
E con le cure adeguate, potrà avere altri bambini.
Jedna z našich služebnic se nechala otěhotnět od gondoliéra.
Una delle mie ragazze si è fatta mettere incinta da un gondoliere.
Myslela jsem, že ani nemůžu otěhotnět.
Non credevo di poter restare ancora incinta.
To nejde, otěhotnět napůl, synu.
Non ci sono mezze misure, figliolo.
Kdyby chlapi mohli otěhotnět, kolikpak dětí bys asi měl? Až doteď?
Se gli uomini potessero rimanere incinta, quanti figli avresti oggi?
Není naděje, že byste mohla otěhotnět.
Non hai alcuna probabilità di avere un figlio.
Chci jen otěhotnět a vypadnout odsud.
Voglio restare incinta e andarmene da qui.
Podporuje to plodnost, Andy. Snažila jsem se otěhotnět. Podporuje plodnost.
Aumenta la fecondità e io cercavo di rimanere incinta.
Šest let jsem se pokoušela otěhotnět.
Da sei anni cercavamo di avere un figlio.
Může být pro ni riskantní otěhotnět v tak nízkém věku.
Potrebbe essere pericoloso procreare così presto.
Myslím tím, že je dost nebezpečné otěhotnět ve tvém věku.
È pericoloso per te concepire alla tua età? Non so.
Nezkoušela jsem otěhotnět.
No. Non volevo restare incinta.

Možná hledáte...