otěhotnět čeština
Překlad otěhotnět francouzsky
Jak se francouzsky řekne otěhotnět?
Příklady otěhotnět francouzsky v příkladech
Jak přeložit otěhotnět do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když nadešel čas počít dítě, zjistili, že Katty nemůže otěhotnět.
Lorsque le moment vint enfin de commencer l'enfant, ils s'aperçurent que Catherine n'était pas enceinte.
Můžeš chodit, s kým chceš, akorát nesmíš otěhotnět!
On perd complètement la boule!
Nemůžeš otěhotnět.
Tu ne peux pas tomber enceinte.
To ji nenávidíš tak moc, že ji chceš otěhotnět takhle?
Tu dois vraiment la détester pour la mettre enceinte?
Naše žena nemůže otěhotnět.
Nos femmes ne peuvent tomber enceintes.
A s vhodnou péčí bude moci zase otěhotnět.
Et, avec des soins adaptés, elle peut encore avoir des enfants.
Myslím, že dokážu otěhotnět, i kdybychom jen pili ze stejného hrnečku.
Il se trouve que je tombe enceinte si nous buvons de la même tasse.
Jedna z našich služebnic se nechala otěhotnět od gondoliéra.
Une de mes suivantes s'est fait engrosser par un gondolier.
Myslela jsem, že ani nemůžu otěhotnět.
Je ne savais pas que je pouvais encore etre enceinte.
To nejde, otěhotnět napůl, synu.
On n'est jamais enceinte à moitié.
Jak by mohl otěhotnět on?
Comment pourrait-il être enceinte?
Ale to ženský můžou otěhotnět.
Mais ce sont les femmes qui tombent enceintes!
Hele, to, že tady u nás můžeš otěhotnět, ještě neznamená, že seš v tom.
Ecoute, tu peux tomber enceinte mais ça veut pas dire que tu l'es.
Kdyby chlapi mohli otěhotnět, kolikpak dětí bys asi měl? Až doteď?
Si tu tombais enceint, ça te ferait combien de gosses. à ce jour?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Selata jsou matce co nejrychleji odebrána, aby mohla prasnice rychle znovu otěhotnět, ale přitom až do porážky nikdy neopustí vepřín.
Les porcelets sont retirés à leur mère dès que possible pour qu'elle puisse retomber enceinte à nouveau, mais ils ne quittent jamais le hangar avant d'être menés à l'abattoir.