ottobre italština
říjen
Význam ottobre význam
Co v italštině znamená ottobre?
ottobre
Překlad ottobre překlad
Jak z italštiny přeložit ottobre?
Příklady ottobre příklady
Jak se v italštině používá ottobre?
Citáty z filmových titulků
Ha navigato sul vapore Alice Woermann. Imbarcato a Padang dal 10 ottobre 1920 al 15 gennaio 1921 come fuochista.
Pracoval na lodi Alice Herrman na cestě z Padangu od 10. října 1920 do 15. ledna 1921 jako topič.
INTERROGATORIO DI EGON STIRNER, FATTO IL 29 OTTOBRE 1921.
Výňatky z protokolu případu Stirner Datum: 29 říjen 1921 Prohlašuji, že jsem nevinnen.
Cosa facevi la sera del 5 ottobre 1902?
Co jsi dělala v noci 5.října 1902?
Pot Simmons, battendo Jim Corbit, campione dei massimi d'America a Carson City, Nevada, nell'ottobre 1897.
Bob Fitzsimmons. Porazil Jima Corbetta, amerického šampióna těžké váhy, v Carson City v Nevadě, v říjnu 1897.
Ottobre 1935.
Říjen 1935.
Ha detto il 12 ottobre?
Říkal jste 12. října?
Ecco tutti gli appuntamenti del 12 ottobre.
Tady jsou všechny schůzky.
Due anni fa, nella sua rubrica del 17 ottobre lei iniziò a recensire un libro ma d'improvviso passò a parlare dell'omicidio Harrington.
Před dvěma lety, 17. října. jste ve sloupku začal psát recenzi na knihu. ale v závěru jste přeskočil na případ Harringtonovy vraždy.
Si era arruolato I'11 ottobre 1943.
Narukoval 11. října 1943.
Arthur Cody Jarrett, in virtù della sua ammissione, lei è stato accusato del furto al Palace Hotel il 12 ottobre.
Arthure Cody Jarrette, na základě vašeho přiznání. jste byl shledán vinným z loupeže v hotelu Palace ze dne 12. října.
Dovevano essere i primi di ottobre.
Tehdy byl začátek října.
Solo lo scorso ottobre.
Teprve loni v říjnu.
Poi a settembre, a ottobre.
Září, říjen.
Ottobre scorso.
Vloni v říjnu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Canada, il primo e più grande impianto CCS al mondo, denominato Boundary Dam, è entrato in funzione nell'ottobre 2014, dimostrando che questa tecnologia è realizzabile e pronta per essere implementata.
V Kanadě na přehradě Boundary Dam byl v říjnu 2014 spuštěn první kompletní projekt CCS na světě, což dokazuje, že tato technologie je životaschopná a připravená k realizaci.
Nell'ottobre dello stesso anno, il prezzo dell'oro - l'asset speculativo fondato sulla fiducia per eccellenza - era in ascesa, avendo appena raggiunto quota 1.300.
V říjnu zmíněného roku směřovala cena zlata - vysloveně spekulativního aktiva založeného na důvěře - vzhůru a krátce předtím dosáhla hranice 1300 dolarů.
Nell'ottobre del 1962, la crisi missilistica cubana provocò un'atmosfera di paura e pessimismo in tutto il mondo, e certamente la convinzione che gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica non potevano essere riconciliati.
Kubánská raketová krize v říjnu 1962 vyvolala celosvětovou atmosféru strachu a pesimismu a rozhodně také přesvědčení, že USA a Sovětský svaz nelze usmířit.
Nei mesi di ottobre e novembre, la BCE renderà noti i risultati dei suoi stress test delle banche.
V říjnu a listopadu oznámí ECB výsledky svých zátěžových testů bank.
Infatti, subito dopo l'annuncio del premio, nel mese di ottobre, Deaton, con Ann Case, ha pubblicato un lavoro sorprendente nella rivista Proceedings of the National Academy of Sciences - una ricerca rilevante almeno quanto la cerimonia del Nobel.
Záhy po říjnovém vyhlášení ceny navíc Deaton publikoval spolu s Ann Caseovou ve Sborníku Národní akademie vědznepokojivou práci - výzkum, který je přinejmenším stejně mediálně zajímavý jako slavnostní předávání ceny.
A segnare il destino della Nokia fu una serie di decisioni prese da Stephen Elop, divenuto amministratore delegato nell'ottobre del 2010.
Osud Nokie zpečetila série rozhodnutí jejího výkonného ředitele Stephena Elopa, který do funkce nastoupil v říjnu 2010.
Basti notare che, solo un mese fa, il Morgan Stanley Capital International All Country World Index (MSCI ACWI) ha infranto il record che aveva raggiunto il 31 ottobre 2007.
Za pozornost stojí, že před pouhým měsícem Mezinárodní index Morgan Stanley pro kapitálové trhy všech zemí překonal rekord, jehož dosáhl 31. října 2007.
STOCCOLMA - Quando i cittadini ucraini andranno alle urne il 26 ottobre, decideranno non solo del destino del loro paese, ma anche del futuro di una parte importante dell'Europa.
STOCKHOLM - Až se ukrajinští voliči vydají 26. října k volebním urnám, nebude v sázce pouze osud jejich země, ale i budoucnost značné části Evropy.