předávaný čeština
Příklady předávaný italsky v příkladech
Jak přeložit předávaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto je meč krále, předávaný od mých předků.
Questa è una spada da re, Tramandata dai miei antenati.
Je to recept předávaný Malonovými po generace.
E' una ricetta tramandata tra i Malone da diverse generazioni.
Soubor neoficiálního práva vytvořený v 15. století a předávaný po generace.
Un gruppo di leggi non scritte create nel 15esimo secolo e passate di generazione in generazione.
Co je to za svět. kde po generace předávaný podnik spolkne banka?
Che razza di mondo e', se. le banche possono farsi un sol boccone di un'impresa tramandata di padre in figlio?
Protože sklizeň se vždy zdála jako mýtus, příběh předávaný z generace na generaci, jako příběh o Noemově arše nebo o Buddhovi chodícím po vodě, které někteří lidé berou doslova a někteří ne.
Perche' la Mietitura e' sempre apparsa come una leggenda. Una storia tramandata di generazione in generazione, come l'arca di Noe' o il Buddha che cammina sull'acqua. Una di quelle storie che alcuni prendono sul serio. mentre altri no.
Je mojí rodinou předávaný již po generace.
Appartiene alla mia famiglia da generazioni.
Rodinný recept, předávaný každému palačinkáři po mnoho generací.
Ricetta di famiglia. Tramandata da Flap a Flap da generazioni.