přeorientovat čeština

Překlad přeorientovat italsky

Jak se italsky řekne přeorientovat?

přeorientovat čeština » italština

riorientare

Příklady přeorientovat italsky v příkladech

Jak přeložit přeorientovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nešlo by krystal přeorientovat?

E se provassimo a riorientare i cristalli?

Přeorientovat krystal možné je.

I cristalli si possono riorientare.

Snažím se přeorientovat na novinařinu.

Perché?

A přeorientovat se na investiční růst.

E in parallelo, un'oculata ricollocazione dei vostri investimenti.

Bojíš se, že ho mohu přeorientovat?

Tu sei spaventato che io potrei convertirlo.

Proč si vy chlapi myslíte, že se můžeme jen tak přeorientovat?

Perche' pensate tutti che una donna possa semplicemente girare un interruttore?

Takže. pokud se nehodláš přeorientovat, musím popojet dál.

Quindi. a meno che tu non sia pronta per un grande cambiamento di vita, Devo andare avanti, trovare il mio uomo.

I když si myslíš, že se můžeš najednou přeorientovat z masa na ryby, tak to není.

Per quanto tu pensi di poter passare tanto facilmente dalla carne al pesce, non funziona cosi'.

Byla zničená. Musela se přeorientovat, a rozhodla se nosit odznak.

Ha dovuto reinventarsi, e ha deciso di indossare il distintivo.

Nejsem gay, ale tohle je jeden z chlápků, co by mě mohl přeorientovat.

Non sono gay, ma lui potrebbe farmi passare dall'altra sponda.

Já vím, ale přeorientovat gaye dá velkou spoustu práce.

Lo so, ma riconvertire i gay è troppo faticoso.

Teda, jestli budeme mít dost štěstí, zbylo dost obvodů, na které bychom mohli přeorientovat jednu z těch parabol, zprovoznit jeden satelit.

Cioè, se siamo fortunate troveremo abbastanza circuiti per riorientare una di queste parabole e.

Není to tak dávno, co se tě snažila přeorientovat na holky, že?

Beh, fino a poco tempo fa stava cercando di trasformarti in un etero, ok?

Jen ji musíme přeorientovat.

Deve solo essere reindirizzata.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Do poloviny století se budeme muset přeorientovat na energii s nulovým nebo nízkým obsahem uhlíku.

Il nostro obiettivo dovrà essere quello di passare a un'energia a zero o a basso contenuto di carbonio entro la metà del secolo.

Bankovní soustava by to bez pomoci nepřežila, takže by se měly podle toho přeorientovat i sanační aktivity EU.

Il sistema bancario non potrebbe sopravvivere a tale situazione senza aiuti, ed è per questo che le attività di salvataggio dell'Ue dovrebbero essere di conseguenza reindirizzate.

Možná hledáte...