přeorientovat čeština

Příklady přeorientovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přeorientovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nešlo by krystal přeorientovat?

É possível reorientar o cristal?

Přeorientovat krystal možné je.

É possível reorientar o cristal.

Snažím se přeorientovat na novinařinu.

Bem, estou a tentar fazer a minha transição para a imprensa escrita.

Začnu s tím programem kde mě naučí, jak se přeorientovat na ženy.

Vou fazer um programa onde me vão ensinar a gostar de mulheres novamente.

A přeorientovat se na investiční růst.

Aliado a uma redistribuição dos bens.

Bojíš se, že ho mohu přeorientovat?

Não consigo ouvir-te, miúda.

Proč si vy chlapi myslíte, že se můžeme jen tak přeorientovat?

Porque acham os homens que basta ligarmos um botão?

Takže. pokud se nehodláš přeorientovat, musím popojet dál.

A não ser que vás mudar a tua vida, eu tenho de seguir em frente.

I když si myslíš, že se můžeš najednou přeorientovat z masa na ryby, tak to není.

Por mais que aches que podes trocar a entrada de carne para peixe, não é assim que funciona.

Musela se přeorientovat, a rozhodla se nosit odznak.

Teve de reinventar-se, e decidiu ser polícia.

Musíme přeorientovat a napravit.

Só precisamos de realinhar ou corrigir.

Teda, jestli budeme mít dost štěstí, zbylo dost obvodů, na které bychom mohli přeorientovat jednu z těch parabol, zprovoznit jeden satelit.

Se tivermos sorte o bastante, há o suficiente do circuito à esquerda que podemos reorientar para uma destas parabólicas e conseguir outro satélite para aqui.

Velmi odborně tam vysvětlovali, že střídání partnerů může párům pomoci přeorientovat jejich touhy. A v konečném důsledku se ti dva opět zaměří na sebe. - Přeorientovat?

Eles explicaram em termos científicos, como a troca de casais poderia ajudar casais a realinhar os seus desejos e no final, redirecionar o interesse um para outro.

Velmi odborně tam vysvětlovali, že střídání partnerů může párům pomoci přeorientovat jejich touhy. A v konečném důsledku se ti dva opět zaměří na sebe. - Přeorientovat?

Eles explicaram em termos científicos, como a troca de casais poderia ajudar casais a realinhar os seus desejos e no final, redirecionar o interesse um para outro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chtějí-li USA posílit egyptskou ekonomiku, musí přeorientovat svou pomoc od konkrétních projektů financování k okamžité rozpočtové úlevě.

Para fortalecer a economia, os EUA precisam de afastar as suas políticas de ajuda do financiamento de projectos para proporcionar um alívio orçamental imediato.

Možná hledáte...