padiglione italština

zahradní dům, velký stan, ušní boltec

Význam padiglione význam

Co v italštině znamená padiglione?

padiglione podstatné jméno

— (architettura) costruzione leggera frequente soprattutto in parchi e giardini, a struttura spesso modulare; spesso facente parte di un complesso più vasto, come un ospedale o una fabbrica — (architettura) tetto a pianta poligonale, più frequentemente rettangolare, costituito da tante falde quanti sono i lati di base della costruzione; anche le falde triangolari poste alle testate delle normali costruzioni rettangolari — (militare) tenda per i capi — (araldica) una particolare forma di mantello riservato ai sovrani che è costituito da due parti: il colmo, che ne è il cappello, e le due cortine che formano il mantello vero e proprio; viene utilizzato come elemento di base per gli stemmi delle case regnanti e di poche altre casate — (biologia) (anatomia) (fisiologia) parte costitutiva di un organo del corpo umano ⋄ padiglione auricolare: parte esterna dell'orecchio dei mammiferi — (musica) elemento allargato a forma di cono, frequentemente posto nella parte terminale di strumenti a fiato — (arredamento) baldacchino, usualmente di panno e discendente dal soffitto, usato in passato a copertura di un letto — (tecnologia) (elettronica) (ingegneria) sistema di antenne filari per onde lunghe, usata in passato specialmente sulle navi, di forma piramidale — (poesia) definizione allusiva della volta celeste — (militare) elemento della goletta dell'armatura, che si allarga sotto il collo e scende a proteggere petto, spalle e schiena — (gioielleria) parte inferiore di una pietra preziosa tagliata a diamante, a forma di piramide tronca — (marina) elemento dell'alberatura del veliero costituito dalle manovre dormienti o fisse (sartie e stragli) ⋄ termine araldico

Překlad padiglione překlad

Jak z italštiny přeložit padiglione?

padiglione italština » čeština

zahradní dům velký stan ušní boltec střecha stánek stan pavilón pavilon chata baldachýn

Příklady padiglione příklady

Jak se v italštině používá padiglione?

Citáty z filmových titulků

La signora Legardier. Capisco che hai sbagliato padiglione.

Tak proto jsi zabloudila.

Bene, signori, prenderemo il caffè nei padiglione giallo.

V žlutém pavilonku čeká káva.

Charlotte è nel padiglione.

Charlotte je v pavilonku.

Sono ancora nel padiglione?

Pánové jsou ještě v pavilonku?

No, dal principe Mosè, là sul padiglione.

Ne, ne, od prince Mojžíše, tam v altánu.

Non è vero. È nel padiglione. L'ho visto.

Není, je v altánku, viděla jsem ho tam.

Era nel padiglione, seduto sulla sedia.

Seděl v altánku v křesle.

Mio padre è morto. II suo cadavere è nel padiglione.

Můj otec je mrtvý, jeho tělo je v altánu.

Jane, che uso fate deI padiglione?

Jane, na co se používá ten altánek?

AI padiglione.

Do altánku.

Oh, Penny, Non- - Non andrei di nuovo al padiglione se fossi in te.

Penny, být tebou, už bych do altánku znovu nechodila.

È per quello che ti ho detto al padiglione.

Jde o to, co jsem řekl v altánku.

Hai detto che ieri sera c'era una candela accesa nel padiglione.

Říkala jste, že včera v noci v tom altánku hořela svíčka.

Sono andata al padiglione per Ia luce.

V altánku jsem uviděla světlo.

Možná hledáte...