baldachýn čeština
Překlad baldachýn italsky
Jak se italsky řekne baldachýn?
baldachýn čeština » italština
Příklady baldachýn italsky v příkladech
Jak přeložit baldachýn do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezbyl tam pro mě jeden baldachýn?
C'è un baldacchino In serbo anche per me?
Baldachýn padá dolů na tebe a rozdrtí tě k smrti.
Il baldacchino scende fino a schiacciarla.
Začne vanout vítr, lustr se začíná houpat, a pak, pomalu, ten baldachýn začíná sjíždět dolů.
Il vento comincia a soffiare, il candeliere inizia a muoversi, e qui, il baldacchino si mette a scendere, dolcemente.
To je baldachýn.
Un huppah.
Baldachýn.
Un huppah.
Není to idovský baldachýn?
Ehi, gli huppah. non sono ebraici?
Nikdo mi dřív nevyrobil baldachýn.
Nessuno mi aveva mai costruito un huppah.
Stejné věže, stejný svatební baldachýn. Tohle je přesně to místo, které Matt Parkman namaloval.
Le stesse torri, lo stesso baldacchino nuziale. il punto esatto del disegno di Matt Parkman.
Baldachýn.
Cortine del letto.
Trefil jsem blbý baldachýn.
Su quel maledetto ombrellone.
A kde je vesmírný baldachýn?
E dov'è Ia volta celeste?
Vzhledem k úctě k našemu částečnému židovskému původu, postavíš chuppu, svatební baldachýn.
Sissignore.
Chyťte se co nejpevněji držadel, pak smotejte baldachýn do rance a při seskoku ho vyhoďte vysoko do vzduchu.
Afferrate le maniglie più forte che potete, poi raccogliete il telo tra le braccia, e lanciatelo in alto quando saltate.
Ale. nějaký ubohý lokaj zapomněl na královský baldachýn, takže se král s královnou pekli a slunci.
Ma. Un povero lacchè aveva dimenticato il reale tettuccio, quindi il re e la regina stavano cuocendo sotto il sole.