baldanza italština

sebevědomí

Význam baldanza význam

Co v italštině znamená baldanza?

baldanza podstatné jméno

— disposizione dell'indole, specie giovanile, o inclinazione umorale ad agire come se si fosse immuni dai rovesci della sorte e dai pericoli in genere perché portati a confidare eccessivamente nel proprio vigore e valore, che si riflette altresì in un atteggiamento che può andare da un'esuberante sicurezza a un'arrogante sicumera

Překlad baldanza překlad

Jak z italštiny přeložit baldanza?

baldanza italština » čeština

sebevědomí smělost sebejistota sebedůvěra odvaha drzost

Příklady baldanza příklady

Jak se v italštině používá baldanza?

Citáty z filmových titulků

Ritrovate la baldanza!

Najděte odvahu.

Eh, quanta baldanza, invece avete già tre bambini.

Viď? - Hlavně že už máte tři děti.

Finché correva dritto, qualche volta curvava per baldanza, sembrava libero e noi potevamo ridere con lui.

Dokud běžel rovně, dokud občas zakopl, vypadal svobodně a my jsme se smáli.

Dov'è finita tutta la tua baldanza di prima?!

Kam se poděla všechna tvoje energie?

Ma non puoi camminare con baldanza in citta' come questa senza cacciarti nei guai.

Ale co nemůžeš je nakráčet si takhle do města, aniž by sis koledovala o průšvih.

In faccia alla sua baldanza, e' triste caratteristica dell'Uomo che non possa scegliere il proprio trionfo.

Ať si křičí, jak chce, je smutným údělem člověka, že si nemůže zvolit svůj triumf.

Il tuo amante infiacchito ritroverà baldanza e nuova virilità.

Váš unavený partner bude opět při síle.

Ed ecco di nuovo la tua ridicola baldanza.

Zas to tvoje chvástání.

E' il momento di qualche passo di danza fatto con baldanza!

Je čas na trochu nespoutaného šmakózního tance.

Oh, ecco l'unica cosa che ho sempre ammirato di te, Wendy, mia cara. la tua baldanza.

To je jediná věc, kterou jsem na tobě obdivoval, Wendy. Tvé suverénní vystupování.

Možná hledáte...