pagante italština

Význam pagante význam

Co v italštině znamená pagante?

pagante přídavné jméno

— (diritto) (economia) che cede denaro in cambio di beni o servizi

Příklady pagante příklady

Jak se v italštině používá pagante?

Citáty z filmových titulků

Io Le avevo detto chiaramente. che se fosse arrivato un ospite pagante. Lei avrebbe dovuto sloggiare! Non Glie lo avevo detto?

Řekla jsem, že kdyby někdo přišel a zaplatil předem, tak vy půjdete, neříkala jsem to?

Un ospite pagante.

Platící host.

Zucconi e babbei provenienti da tutto il paese arrivano per essere messi alla prova davanti a un pubblico pagante.

Sjeli se sem mamlasové a troubové z celé země, aby před davy platících diváků ukázali, co v nich vězí.

Però in qualità di cliente pagante.

Jen budu platícím zákazníkem.

Ma il pubblico pagante non la vede.

Ale ne pro platící publikum.

No, sono ospite non pagante del vostro governo e non voglio diventare un fastidio.

Mm, jsem host vaší vlády. Nepřeji si být zde někomu na obtíž.

Se uno si compra il biglietto e viene a guardarmi sanguinare e mi chiama mollaccione, so che mi tocca incassare, perché è uno spettatore pagante.

Kdo si koupí lístek, může se dívat. Může se dívat, jak mi teče červená, a nadávat mi. Od něj si to nechám líbit, protože si zaplatil.

Se non sei un cliente pagante.

Jestli nejsi platící zákazník.

Non ero un passeggero pagante.

Nebyl jsem platící cestující.

Che succede, stai rifiutando un cliente pagante?

Ty odmítáš platícího zákazníka?

Percio'. se mi vuoi scusare, e' appena arrivato un cliente pagante.

Teď, když mě omluvíte zrovna dorazil platící zákazník.

Suonavamo su. una specie di area piatta laggiu', con. non lo definirei un pubblico pagante.

Tady na tom místě jsme hráli. Myslím, že jsme neměli žádné platící diváky.

Pensava fossi un cliente pagante.

Myslela si, že jsem její zákazník.

Cioe', io capisco che nel tuo mondo uno puo' farsi un pisolino alle due del pomeriggio e svegliarsi sotto una pila di cibo cinese con un cliente pagante in attesa al piano di sotto.

Totiž, chápu, že ve tvém světě si člověk může klidně schrupnout ve dvě hodiny odpoledne a vzbudit se pod hromadou čínského jídla, zatímco platící klient čeká dole, ale můj svět vyžaduje trochu plánování.

Možná hledáte...

pagare