paradossale italština
paradoxní
Význam paradossale význam
Co v italštině znamená paradossale?
paradossale
Překlad paradossale překlad
Jak z italštiny přeložit paradossale?
Příklady paradossale příklady
Jak se v italštině používá paradossale?
Citáty z filmových titulků
Stai negando a Joanna il diritto di avere il suo io paradossale.
Ty paradoxně upřednostňuješ Joaniny práva před vlastními.
È paradossale, ma quello che dovrebbe aver paura sei tu d'ora in poi.
Už se tě nebojím, Fredericku.
Mi sembra paradossale che una nazione con simili ideali e una tale potenza economica, non possa o non voglia soddisfare dei bisogni elementari di nutrimento, di vestimento e di alloggio.
Zdá se mi paradoxní, že národ s takovými ideály a takovou ekonomickou silou stále nemůže nebo snad nechce naplnit základní lidskou potřebu jídla, ošacení a příbytku.
La cosa è paradossale. perché ciò che gli aveva consentito di realizzare quest'incredibile impresa. era proprio la sua capacità di trasformarsi.
Bylo to paradoxní. protože to co mu umožnilo dosáhnout tohoto úžasného úspěchu. byla jeho schopnost se přeměňovat.
Paradossale davvero.
Je to ironie, že?
Non é paradossale?
Není to paradox?
Stai avendo quella che si chiama una reazione paradossale.
Máš to, čemu se říká paradoxikální reakce.
Non trovi che questo sia estremamente paradossale?
No není to naprosto dokonalá ironie?
E' tutto cosi' paradossale.
Všechno je paradoxní.
Paradossale, vero?
To je ironie.
E' paradossale.
Úplný paradox.
Eleanor, ma è paradossale! Sì, ho parlato con il signor Deagan, ma. tLo so, ma non sai cosa si è scatenato.
Myslím, ano, občas jsem mluvila s panem Deaganem, ale tohle zní jako.
Sono solo un po' agitata, il che è paradossale, pensandoci.
Nejsem si jistý, jestli bych tady já měl být. Zabere to je n chvilku, pojď.
Gente paradossale, i samurai.
Samurajové jsou paradoxní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Non sarebbe quindi paradossale se oggi l'alchimia finanziaria riuscisse a far sì che un lingotto d'oro valga enormemente di più?
Nebylo by tedy paradoxní, kdyby finanční alchymie dokázala dramaticky zvýšit cenu zlatého slitku?
Sembra un'idea paradossale, perché i tassi di interesse sono vicini allo zero nella maggior parte delle economie avanzate.
To se zdá paradoxní, protože úrokové sazby jsou ve většině vyspělých ekonomik téměř nulové.