parlamentari italština
Význam parlamentari význam
Co v italštině znamená parlamentari?
parlamentari
Příklady parlamentari příklady
Jak se v italštině používá parlamentari?
Citáty z filmových titulků
Tre parlamentari da Kazan vogliono lo Zar.
Z Kazaně?
Consegnatelo ai parlamentari.
Předejte ho vojenské policii.
Mi occupo del morale e della disciplina dei parlamentari senza incarico. Li faccio rigar dritto, ascolto i loro problemi. Li aiuto quando posso.
Hlídám morálku a disciplínu obyčejných poslanců, udržuju je v lajně, naslouchám jejich problémům, pomůžu jim, kde můžu, nakopu je do pozadí, když je mi to naznačeno.
E anche un bel po' dei nostri colleghi parlamentari.
To samé si myslí mnoho našich kolegů.
La ringrazio. - ha posto fine alla fronda di alcuni parlamentari contro la legge finanziaria.
Děkuji. Jak jste potlačil tu rebelii zadních křesel. ve věci návrhu finančního zákona.
E naturalmente voi sarete il primo ad essere informato, ma ci sono alcuni fattori imponderabili e alcune attività parlamentari da approvare.
A budete informován jako první, ale jsou ještě jisté maličkosti a záležitosti parlamentu, které musí být dokončeny.
Alcuni di questi parlamentari poco presenti alla Camera stanno diventando come il Ku Klux Klan e ho pensato. beh, se è proprio quello che vogliono. il domani appartiene a John Rayner.
Někteří se zarytých konzervativců po tom jdou jako Ku Klux Klan a pokud to je to, co chtějí, zítřek patří Johnu Raynerovi.
Le procedure parlamentari possono aspettare.
Ale tyhle řeči si můžem nechat na později.
Finché persone del genere eleggono i nostri presidenti e parlamentari e finché questi saranno eletti come presidenti e parlamentari ci sarà uno stato di cose terribilmente pericoloso.
V současné době, takoví lidé volí prezidenty a senátory a bývají voleni jako prezidenti a senátoři. To je velmi nebezpečná situace.
Finché persone del genere eleggono i nostri presidenti e parlamentari e finché questi saranno eletti come presidenti e parlamentari ci sarà uno stato di cose terribilmente pericoloso.
V současné době, takoví lidé volí prezidenty a senátory a bývají voleni jako prezidenti a senátoři. To je velmi nebezpečná situace.
E' polemica dopo l'incontro della Principessa Diana con i parlamentari.
Princezna opět vyvolala rozruch, když zrušila schůzku s poslanci.
Una serie di indagini parlamentari ha rivelato più di 20.000 test segreti che sono stati condotti contro la popolazione americana dal 1910 al 2000.
Vedení kongresových vyšetřování odhalilo - více než 20 tisíc testů, které se provedly - na americkém lidu mezi lety 1910 a 2000.
Se tutte le tue tirate sui parlamentari e sulla politica sono vere, se le cose sono messe davvero male, male quanto dici tu, e migliaia di americani sono morti e stanno morendo proprio in questo momento, allora dimmi, come fai a goderti la vita?
Děkuju, že jste zaklepala. Co náš mládenec chtěl? - Rozhovor z očí do očí.
Per come la vedo, il solo modo per cambiare e' che ogni cittadino dica ai parlamentari: 'Questa legge e' stupida. Cambiatela'.
Všichni lidé by měli tuto změnu zákona prosazovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Considerata la generale perdita di fiducia nelle istituzioni parlamentari sui due fronti dell'Atlantico, il Parlamento europeo se la sta cavando piuttosto bene.
Vzhledem k všeobecné ztrátě důvěry v parlamentní instituce na obou stranách Atlantiku si Evropský parlament vede relativně dobře.
Tuttavia, una recente campagna diffamatoria mirata a screditare le vaccinazioni della poliomelite alla quale hanno aderito pubblicamente diversi parlamentari, ha complicato ulteriormente le cose.
Situaci ještě dále zhoršila nedávná očerňovací kampaň usilující o diskreditaci očkování proti obrně, do níž se veřejně zapojilo několik poslanců.
Finanziano le costose campagne di presidenti e parlamentari, che a loro volta aiutano i ricchi, spesso a scapito del resto della società.
Platí prezidentům a kongresmanům drahé kampaně, a prezidenti a kongresmani jim proto pomáhají - často na úkor zbytku společnosti.
Un aspetto importante è che il grado di solidarietà tra i cittadini europei non è qualcosa che si può decidere nelle elezioni parlamentari.
Ještě podstatnější je, že míra solidarity mezi evropskými občany není věc, o níž by se dalo rozhodnout v parlamentních volbách.
Inoltre, l'arrivo di un governo di coalizione bipartisan in Germania, insieme alla nomina di una nuova amministrazione europea dopo le elezioni parlamentari europee a maggio, aprono un varco a nuove idee.
Nástup velké vládní koalice v Německu spolu se jmenováním nové evropské administrativy po květnových volbách do Evropského parlamentu navíc vytváří příležitost k novému myšlení.
Parteciperanno anche una quarantina di parlamentari tedeschi e una significativa delegazione del Congresso degli Stati Uniti.
Zúčastní se také tři desítky německých poslanců a významná delegace Kongresu USA.