parlamentare italština
člen parlamentu, poslanecký, poslanec
Význam parlamentare význam
Co v italštině znamená parlamentare?
parlamentare
parlamentare
parlamentare
Překlad parlamentare překlad
Jak z italštiny přeložit parlamentare?
parlamentare italština » čeština
Příklady parlamentare příklady
Jak se v italštině používá parlamentare?
Citáty z filmových titulků
Dobbiamo parlamentare o batterci?
Budeme vyjednávat, nebo bojovat?
Un giorno andai a sentire Pierre durante una sessione parlamentare.
Jednou jsem v Parlamentu poslouchala Pierra.
E' una bugia di tipo Parlamentare, Johnny.
Synku, tohle je druh lži pro Washington DC.
Ci sarà un'inchiesta parlamentare e noi saremo allo stesso punto.
Byli bychom ve stejné kaši jako teď. Dobrá.
Non ho detto il contrario, ma potrei essere costretto a chiedere un'inchiesta parlamentare per dimostrare che lei è integerrimo, signor Fletcher o, meglio, signor Morrison.
Netvrdil jsem, že nejste. Ale mohl bych nechat začít vyšetřování, které by mělo vaši loajalitu prokázat, pane Fletchere. Pan James Morton.
Signor Presidente, sarebbe una drammatica vittoria, quelladelcandidato, se dovessimo venir meno alla normale procedura parlamentare. con I'unico scopo di approvare la sua nomina oggi stesso.
Pane předsedající, bylo by to zajisté pozoruhodné potvrzení nominovaného, kdybychom obešli odpovídající senátní postupy a hlasovali o jeho nástupu do úřadu toto odpoledne. Nestáhnu to.
Non posso falsare la funzione di una Commissione parlamentare.
Nemohu podrývat účel senátního výboru!
Secondo una legge parlamentare, si può fare.
To je parlamentní zákon. To se smí.
Chi è che vuole parlamentare?
Páni přece, už měknou.
Parlava pure della mascherata parlamentare. Dei movimenti giovanili patriottici.
Mluví o parlamentní frašce politického hnutí mladých.
È un massone e un probabile membro parlamentare dei Conservatori. Quello è il signor S. Di Bromsgrove.
Svobodného zednáře a perspektivního poslance za Kozervativní stranu.
E mentre il notiziario va avanti da Westminster, ecco a v oi una cronaca parlamentare per umani.
Zatímco probíhá toto, jsou zde parlamentní zprávy pro lidi.
Italia e Germania, contribuendo al mondo due grandi rivoluzioni. l'anti-parlamentare e antidemocratico.
Itálie a Německo přinášejí velkou revoluci. Protiparlamentární a protidemokratickou.
Segretario privato parlamentare..
Parlamentní osobní tajemník.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'ampio sostegno pubblico agli sforzi di sradicamento della poliomelite si sono tradotti in un provvedimento parlamentare.
Široká veřejná podpora snah o vykořenění poliomyelitidy se promítla do parlamentní rezoluce.
Nel contempo, si registra un'impennata della mobilitazione extra-parlamentare: scioperi e manifestazioni aumentano di numero e durata.
Současně se objevuje vlna mimoparlamentní mobilizace: častější a delší stávky a demonstrace.
In un mondo ideale, queste scelte sarebbero al centro di dibattiti elettorali e del lavoro parlamentare.
V ideálním světě by tato rozhodnutí byla předmětem předvolebních debat a parlamentní práce.
Queste misure richiederebbero infatti un voto parlamentare nei paesi dell'eurozona e molti governi dovrebbero affrontare una forte opposizione da parte dell'opinione pubblica anche di fronte ad una necessità evidente.
Podobná opatření by totiž pravděpodobně vyžadovala parlamentní hlasování v členských zemích eurozóny, kde by mnoho vlád narazilo na vášnivý odpor veřejnosti - bez ohledu na to, jak zjevná by tato potřeba byla.
Un voto parlamentare ha spogliato del potere Yanukovych che conduceva un tenore di vita privilegiato; ed egli è fuggito in Russia.
Parlamentní hlasování zbavilo Janukovyče moci a prezident uvyklý životu na vysoké noze uprchl do Ruska.
Un forte impeto al cambiamento arriverà sotto forma di riforma legali, che saranno introdotte nella prossima sessione parlamentare e aumenteranno il numero di amministratori nei cda aziendali.
Významný impulz ke změně přijde v podobě právních reforem, které mají být zavedeny na příštím zasedání parlamentu; tyto reformy zvýší počet externích ředitelů ve správních radách firem.