parzialità italština
šikmost, zkreslenost, zaujetí
Význam parzialità význam
Co v italštině znamená parzialità?
parzialità
Překlad parzialità překlad
Jak z italštiny přeložit parzialità?
parzialità italština » čeština
Příklady parzialità příklady
Jak se v italštině používá parzialità?
Citáty z filmových titulků
Cos'è questa parzialità? - Ci prendono per i fondelli!
Tak půjdeme všichni, to by mohlo stačit ne?
Amava suo figlio con una cieca parzialità.
Slepě míloval svého syna.
Quello che intendo per verità e decenza in questo caso. sono fatti fedelmente ricostruiti, rispettando valori sociali e sensibilità, senza omissioni o parzialità.
Já považuji za pravdivý a slušný takový příběh, který zmíní všechna fakta, a to slušnou formou, úplně a nezaujatě.
Non contesterò l'apparente parzialità del nostro accordo.
Nebudu zpochybňovat zjevnou jednostrannost našeho ujednání.
Stavo combattendo una guerra su cinque fronti contro la parzialità dei media, un Congresso di parte, la Commissione Ervin, partigiana anche lei.
Byl jsem zapleten do války na mnoha frontách proti zaujatým mediím, zaujatému Kongresu, a zaujaté Ervinově komisi.
Amo quel sistema perché è libero da parzialità e libero dal pensare che la matematica possa risolvere tutti i problemi.
Miluji tento systém, protože je bez zkreslování i bez představy, že matematika může vyřešit všechny problémy.
Paura, istinto, parzialità e compassione interferiranno sempre col sistema!
Strach, instinkt, náklonnost, soucit budou systém vždy rušit!
Primo: è un personaggio pubblico e non vogliono accuse di indulgenza o parzialità.
Zaprvé je to veřejná osobnost. a oni nechtějí být obviněni z toho, že by jí neprávem nadržovali..
E qualunque canale mi offra le condizioni migliori potrà mandare l'intervista in diretta, durante il dibattito, passare l'ora a ridicolizzare l'ovvia parzialità della BNC e rubare metà degli ascolti.
A stanice, která mi dá nejlepší podmínky, bude ten rozhovor vysílat živě, proti vaší debatě. Bude hodinu nakopávat BNC ten zaujatý zadek a připraví vás o půlku diváků.
Non posso rischiare che la vostra indagine venga rovinata da accuse di parzialità.
Nemohu riskovat, že vaše vyšetřování zpochybní obvinění z předpojatosti.