passibile italština

Význam passibile význam

Co v italštině znamená passibile?

passibile

che può essere oggetto di condanna  passibile della pena (per estensione) che può subire alterazioni  passibile di cambiamento (per estensione) (familiare) soggetto a...  non è passibile di/ad alcuna critica non costruttiva  in genere l'uomo è passibile di errore

Příklady passibile příklady

Jak se v italštině používá passibile?

Citáty z filmových titulků

Qualsiasi idea che aumenti la competitività dell'America è passibile di furto.
Každý nápad, ktetý Američanům dává konkurenční výhodu, je potenciální kořist.
Mi rendo conto che non manco di fiducia in me stesso, ma mi rendo conto anche di essere umano, passibile d'errore.
Vím, že sebedůvěry nemám právě málo. Ale jistě vím, že jsem člověk a můžu dělat chyby.
Che lo rende passibile di estradizione.
A musel být předveden.
Il sabotaggio e' passibile di squalifica.
Sabotáž je přestupek, za který je diskvalifikace.
Un reato passibile della scomunica!
Přečin hoden exkomunikování.
E' una trasgressione passibile di licenziamento.
To by byl oheň na střeše.
Si' che la paghera', e' passibile di licenziamento.
Měl by platit. Bude platit. Tohle je na vyhazov.
No, Mike, la gonfiatura e'. Una dichiarazione esagerata e vacua, da non prendere per vera, pertanto non passibile di accuse di pubblicita' ingannevole.
Ne, Mikeu, přehnaná reklama znamená tak přehnané prohlášení, které vůbec nelze chápat jako skutečnost, a nevztahuje se na něj klamavá reklama.
La prego di fare in modo che il signor Ricky Waters sia disponibile a testimoniare per le. facciamo per le 3 di oggi pomeriggio, o sara' passibile di arresto.
Ať je pan Ricky Waters k dispozici k výslechu ve. Řekněme ve 3 hodiny odpoledne, nebo bude zatčen.
Non intenda il mio silenzio come disapprovazione. cerco soltanto un modo di partecipare a questa conversazione senza che sia passibile di denuncia.
Promiň. Že mlčím, neznamená, že nesouhlasím. Spíš se snažím najít způsob, jak se zapojit do této konverzace a neskončit u soudu.
Se non troviamo una prova schiacciante metteremo il caso a repentaglio e il dipartimento passibile di denuncia.
Jestli nenajdeme něco průkazného, ohrozí to případ a otevře to naše oddělení pro soudní řízení.
Secondo la legge, chiunque subdolamente intrattenga corrispondenza con il nemico o gli dia informazioni segrete, potrà, se condannato dalla corte marziale, essere passibile di pena di morte.
V nich stojí, že každý, kdo zrádně udržuje písemný styk nebo jinak předává informace nepříteli, je po prokázání viny vojenským soudem odsouzen k trestu smrti.
E' appena passibile, amico.
Jeho postoj je v pohodě.
E' congedato e passibile di sanzioni.
Jste propuštěn, čelíc případnému stíhání.

Možná hledáte...