paternità italština

otcovství

Význam paternità význam

Co v italštině znamená paternità?

— (antropologia) (diritto) condizione di essere padre

Jak z italštiny přeložit paternità?

otcovství paternita autorství samčí rodiče plemeníci otcovské efekty jméno po otci jméno otce druhé jméno

Jak se v italštině používá paternità?

Ed è sicuro della paternità?

Jste si jist otcovstvím?

Non ho bisogno che mi dai consigli di paternità.

Nepotřebuju od tebe žádné rady ohledně otcovství.

Paternità?

Otec?

È un riconoscimento di paternità.

Jde o sporný otcovství.

Te lo dico io, mettono in dubbio la paternità di Harry!

Měj jen jednu ruku!

Si può dire che ho la paternità dei suoi lavori.

Dalo by se říct, že jsem byl otcem jeho díla.

Ti ho detto che Sandy mi ha infilato in una causa per paternità?

Říkal jsem ti, že Sandy mě pohnala k soudu o určení otcovství?

Hai fatto bene a nascondere la tua vera paternità.

To bylo chytrý, že jsi zamlčel své pravé jméno.

La sua paternità era segreta per la sua incolumità.

Jeho pravý původ byl skryt pro jeho ochranu.

Si tratta di un ennesimo caso di paternità?

Jde o další paternitu?

Se ha dubbi sulla paternità, non sarebbe saggio intraprendere il processo.

Mohu vám jen říct, že máte-li vážné pochyby o svém otcovství, nebylo by rozumné s tím začínat.

Desidera farle praticare un'amniocentesi per accertare la paternità.

Chtěl by, aby si co nejdříve nechala udělat amniocentézu, aby se dalo s jistotou určit otcovství.

Il DNA è confrontato con quello del governatore per determinare la paternità.

To se analyzuje a srovná s guvernérovou krví, jestli je nebo není otcem.

Riconoscimento di paternità?

Máš s ní dítě, nebo co?

Il congedo di maternità e paternità dovrebbe aumentare dove è breve, come negli Stati Uniti.

V zemích, kde je nízká mateřská a otcovská dovolená, jako například ve Spojených státech, by mělo dojít k jejímu rozšíření.