pericolosità italština
nebezpečnost
Význam pericolosità význam
Co v italštině znamená pericolosità?
pericolosità
Překlad pericolosità překlad
Jak z italštiny přeložit pericolosità?
Příklady pericolosità příklady
Jak se v italštině používá pericolosità?
Citáty z filmových titulků
Ma il capitano si è reso conto della pericolosità di quelle armi?
Pochopil kapitán Geordiho hlášení?
Non ritiene che un capitano della Flotta Stellare sappia giudicare la pericolosità di un teletrasporto?
A nezdá se vám, že se člověk nestane kapitánem Hvězdné flotily, aniž by byl sto posoudit zda je bezpečné se transportovat nebo ne?
La radioattività è invisibile e per renderne evidente la sua pericolosità, l'hanno colorata.
Radioaktivita byla neviditelná. Ale kvůli její nebezpečnosti ji obarvili.
Ma il segnale di emergene'a è stato interrotto, è giunto sotto falso nome, e il nostro amico non si è preoccupato di segnalare la pericolosità del carico.
Signál o pomoc přišel nekompletní a pod falešným jménem, k tomu se tvůj přítel vůbec neobtěžoval oznámit možné nebezpečí.
L'esercito la tratterrà in custodia per valutare la sua pericolosità.
Během stanovení vašeho statusu jste ve vazbě US armády.
E mentre la galassia Pegasus continua nella sua pericolosità Ritengo sia giustificabile il rischio di mantenere una presenza continua nella base Atlantis.
Ačkoliv galaxie Pegasus skrývá mnohá nebezpečí, potencionální kořisti ospravedlňují stálou přítomnost na základně Atlantis.
La gente sottovaluta la pericolosità di un incendio, anche piccolo.
Chci říct, že lidi podceňují sílu ohně, dokonce i malého, víte?
La graybridge ti licenzia perchè vuoi denunciare la pericolosità del farmaco.
Graybridge tě vyhodí, protože děláš poprask okolo vadného léku.
Avvisi di pericolosità degli animali? - Li ricordate, gli avvisi per gli animali?
Záchytky pro divoký zvířata!
Un segreto, una volta svelato, perde ogni attrazione e anche ogni pericolosità.
Jakmile je jednou odhaleno, ztrácí svůj půvab. A tím také veškeré své nebezpečí.
E' misterioso, seducente. Pieno di speranza e con un pizzico di pericolosità.
Je to záhadné, enigmatické, plné naděje a kapku nebezpečné.
Sai cosa? Dovresti venire a scuola a sensibilizzare gli alunni sulla pericolosità del fumo.
Měl bys k nám přijít do třídy a povídat o tom, jak je kouření nebezpečné.
Ascolta, Peter. non mi considero un uomo violento, nel senso stretto. ma data la pericolosità del momento, credo sia meglio se avessi uno di quelli.
Petere. Nepovažuji sám sebe za násilníka. ale vzhledem k nebezpečí naší současné situace si myslím, že by bylo nejlepší, kdybych dostal nějakou zbraň.
Mi hanno trasformata in un personaggio negativo, un simbolo della pericolosità della sessualità femminile.
Hodila jsem se jim jako symbol nebezpečné ženské sexuality.