pettola italština

Význam pettola význam

Co v italštině znamená pettola?

pettola podstatné jméno

— (gastronomia) pallottola di pasta lievitata molto morbida, fritta nell'olio bollente, tipica delle regioni Puglia e Basilicata

Příklady pettola příklady

Jak se v italštině používá pettola?

Citáty z filmových titulků

Frateme e soreme, è arrivato a nuje Tonino Pettola, lu grande!

Bratři a sestry! Už je tu Tonino Pettola! Zachránce!

Tonino Pettola.

Dovete sapere che Tonino Pettola ha un gregge, e qualche anno fa ha cominciato a vedere la Madonna.

Měli byste vědět, že Tonino Pettola hlídá stádo a před několika lety spatřil poprvé Pannu Marii.

Ad ogni modo, cari amici, voi dovete sapere che Tonino Pettola vive qui a Montecruccoli, e da due anni ormai, da quando ha cominciato ad avere queste visioni, migliaia e migliaia di fedeli vengono qui da tutta Europa, no?

V každém případě, milí přátelé, vězte, že Tonino Pettola žije tady v Montecruccoli a druhým rokem, od chvíle, kdy měl vidění, se sem sjíždějí tisíce a tisíce věřících z celé Evropy, viďte?

Tonino Pettola, il motivo di questa visita è che tu. 'e rutt 'o cazz!

Milý Tonino, za tu návštěvu vděčíš tomu, že nám piješ krev!

No, Eminenza, siamo qui per Tonino Pettola.

Ne, Eminence, jsme tu kvůli Toninu Pettolovi.

Tonino Pettola.

Tonina Pettolu.

No, perché i parenti di Pettola affermano il contrario.

Protože Pettolovi příbuzní tvrdí pravý opak.

E a lei pare verosimile, capitano, che i cardinali, il Segretario di Stato e addirittura il Papa vadano a casa di Tonino Pettola e lo minaccino di buttarlo nelle sabbie mobili?

A vám přijde uvěřitelné, kapitáne, že kardinálové, státní tajemník, a dokonce i papež by se ukázali u Tonina Pettoly a strašili ho, že skončí zahrabaný v písku?

Che è successo a Tonino Pettola?

Co se stalo s Toninem Pettolou?

I parenti dicono che da alcuni mesi Tonino Pettola era perseguitato e minacciato da altissime sfere del Vaticano.

A příbuzní vypověděli, že Pettolu pronásledovali lidé z nejvyšších vatikánských kruhů.

I tabulati provano che ci sono state molte telefonate provenienti dal Vaticano a Pettola.

Výpisy hovorů dokazují, že se z Vatikánu mnohokrát telefonovalo Pettolovi.

Se questo Pettola era un cialtrone che non vi interessava, perché tutte queste telefonate?

Kdyby byl Pettola nezajímavá figurka, proč všechny ty telefonáty?

Non posso escludere che qualcuno tra questi avesse qualche motivo per telefonare a Tonino Pettola.

Nemohu vyloučit, že některá z nich měla důvod telefonovat Toninu Pettolovi.

Možná hledáte...