pianale italština

šelf, rovný terén, rovná plocha

Význam pianale význam

Co v italštině znamená pianale?

pianale podstatné jméno

— superficie piana — (tecnologia) (ingegneria) ripiano di un mezzo di trasporto

Překlad pianale překlad

Jak z italštiny přeložit pianale?

pianale italština » čeština

šelf rovný terén rovná plocha polička plošinový vůz plošinová karosérie plochý vagón nakládací rampa

Příklady pianale příklady

Jak se v italštině používá pianale?

Citáty z filmových titulků

Se no viaggia sul pianale.

Jinak běžte na plošinu.

Ci serve un camion con pianale.

Potřebujeme náklaďák.

Penso di metterlo qui, oltre il pianale scricchiolante.

Asi ji dám sem, k vrzavé podlaze.

Mi ha spinto giù da un pianale, m'ha rotto un braccio.

Shodil mě z plošiny a vykloubil mi rameno.

Mi ha spinto giù da un pianale, m'ha rotto un braccio.

Strčil mě z plošiny, poranil mi rameno.

Ok, avro' bisogno di quella finestra, di un sollevatore e di un pianale.

Dobrá, potřebuju tohle okno, zdvižný vozík a plošinu. - Proč?

Quello che hanno fatto, col tempo che stringeva, e' stato: prendere il semiasse posteriore e i freni da una Lamborghini Gallardo, il motore W12 bi-turbo da una Bentley Continental, e il telaio posteriore e il pianale da un'Audi R8.

A to, co stvořili, s blížícím se termínem, bylo, že vzali zadní nápravu a brzdy z Lamborghini Gallardo, 2x přeplňovaný dvanáctiválec z Bentley Continental, a zadní platformu z Audi R8.

Su questa serie non utilizzano la fibra di carbonio ma mettono a disposizione questo pianale in tek sul retro, come quelli che usano sulle motolancie.

Tihle hoši nepracují s karbonovými vlákny ale můžete mít tento teakový kryt vzadu ve stylu motorového člunu.

Avete presente il pianale in tek?

A tahle teaková deska?

E poi il pianale venne via.

A pak upadla podlaha.

Era ben fatta. niente servosterzo, piccoli comandi che potevi quasi azionare con la punta delle dita, e l'ho guidata fino quasi a quando si poteva vedere attraverso il pianale, davvero.

Nemělo žádný posilovač a malinké ovladače, šlo s nimi hýbat nehty. A jezdila jsem s ním, dokud nebylo vidět skrz podlahu.

Sono sul pianale del furgone.

Jsou pryč.

L'hanno davvero costruita sul pianale di un autobus.

Oni to fakt berou z autobusů.

Ok, questa e' la parte migliore, anche se la Saab e la Alfa sembrano molto diverse, in realta' utilizzano lo stesso pianale.

Správně, je to opravdu chytrý plán. Ačkoliv Saab a Alfa vypadá jinak, mají stejnou podlahu.

Možná hledáte...