pignoramento italština

zabavení, exekuce

Význam pignoramento význam

Co v italštině znamená pignoramento?

— (diritto) azione giudiziaria che consiste nel sequestro al debitore di proprietà che possono rappresentare una garanzia per il creditore

Jak z italštiny přeložit pignoramento?

zabavení exekuce obstavení konfiskace

Jak se v italštině používá pignoramento?

A mezzogiorno ho un pignoramento.

V poledne mám exekutora.

Pignoramento per mancato pagamento.

Zabavuje se pro nesplácení.

Non so se capisci quanto sei vicino ad un pignoramento.

Nevím, jestli si uvědomujete jak blízko jste od exekuce domu.

Ho comprato questo posto ad un'asta di pignoramento a marzo, va bene?

Koupil jsem tohle místo v hypoteční aukci minulý březen, dobře?

Gia', probabile che presto salti fuori qualche grazioso piccolo pignoramento.

Jo, nejspíš se tu budou brzo dražit nějaký hezký domky.

Pignoramento dei beni. Non faccia storie.

Zabavení majetku.

Fanno un pignoramento nel nostro palazzo domani.

Zítra mají v našem domě jednu exekuci.

Vogli dire, dico sempre che il pignoramento e' un lavoro rispettabile, ma speravo di meglio per tutti e due.

Teda, vždycky říkávám, že práce exekutora je respektovaná, ale snil jsem o vyšších cílech, pro vás oba.

Mi dispiace ma senza un versamento sostanzioso, non ci resta che dare il via al procedimento di pignoramento alla fine del mese.

Obávám se, že pokud nezaplatíte značnou částku peněz, na konci měsíce budeme muset začít s konfiskací majetku.

Le societa' di pignoramento se se sono andate da Flint lasciandosi alle spalle solo un recapito postale e ancor piu' disoccupati.

Firma zastavující majetek se z Flintu odstěhovala. Zanechala po sobě poštovní přihrádku a další nezaměstnané.

C'e' stato un pignoramento del Tesoro.

Bylo to zabavené státem.

Da oggi non piu'! Alla RepoLux Tours disponiamo di oltre 3.000 proprieta' sottoposte a pignoramento.

V RepoLux Tours máme přes tři tisíce zabavených bytů.

Se poteste firmare una richiesta per una sospensione del pignoramento, per. ecco, circostanze impreviste, come un'indagine governativa.

Kdybyste mohl jen podepsat žádost o odložení zabavení kvůli nepředvídaným okolnostem jako je vládní vyšetřování.

Pignoramento.

Zabaveno.

Lo stato è diventato l'epicentro dello scoppio della bolla immobiliare e della crisi del pignoramento.

A navíc je tento stát epicentrem prasklé bubliny nemovitostí a krize kolem propadlých hypoték.