piombare italština

zřítit se, změřit olovnicí, zaplombovat

Význam piombare význam

Co v italštině znamená piombare?

— (tecnologia) (ingegneria) chiudere sigillando con il piombo — collegare i pezzi di una vetrata utilizzando listelli di piombo — avventarsi

Jak z italštiny přeložit piombare?

zřítit se změřit olovnicí zaplombovat vyplnit olovem spadnout spadat přijít znenadání poolovit pokrýt vrstvou olova plátovat olovem plácnout sebou plombovat opatřit plombou obalit olovem

Jak se v italštině používá piombare?

Non devi mai piombare di corsa sul prato.

Na louku nesmíš nikdy vyběhnout.

Se riusciamo a far piombare Greenberg tra tutti quei nazisti.

Pokud dokážeme zorganizovat, že se Greenberg náhle vmíchá mezi nacistů.

Non puoi piombare da Lagana e pestare il suo gorilla.

Myslel sis, že můžeš vejít do Laganova domu a složit jeho bodyguarda?

Appena abbastanza denaro per piombare un dente.

Nemáme ani tolik stříbra, co by se vešlo do Bartovy huby.

Ma che idea, piombare qua dentro così.

Co je to za nápad sem takhle vtrhnout?

Che le è preso per piombare qui in questo modo?

Jak to, že jste sem tak trapně vrazil?

Vuoi andarci. - Piombare davanti a Arbogast e alla vecchia. - Sì.

Překvapit Arbogasta a tu starou paní.

Mi dica, Tibs, cosa le salta in mente di piombare qui a quest'ora?

Tibsi, jak si dovolujete sem takhle vtrhnout?

Nora, mi dispiace piombare da te così, ma sta male.

Noro, promin, že jsem te takhle prepadl. Je to vážné.

Che ti è saltato in mente di piombare qui, così?

Co je to za nápad, takhle sem vrazit?

Non potevo piombare lì con questa assurdità.

Nemohl jsem tam vrazit se svou historkou.

Non dovevo piombare qui senza chiamare.

Neměla jsem tě do toho zatahovat.

Con l'incidente mi ha fatto piombare nel nulla per 5 anni!

Hodil na mě náklaďák a uvrhl mě na pět let do temnoty.

Tu puoi piombare nella mia scuola e mettermi in ridicolo.

A ty ze mě můžeš ve škole dělat blbce?