piumino italština

peřina, prachové peří

Význam piumino význam

Co v italštině znamená piumino?

— (abbigliamento) particolare giacca a vento imbottita e non troppo pesante, anche senza maniche

Jak z italštiny přeložit piumino?

peřina prachové peří suchopýr péra prachovka prach poduška peřinka labutěnka dámské pudrování chmýří bunda

Jak se v italštině používá piumino?

Avanti, ragazza, via la faccia da quel piumino.

No tak, děvče, tvář ven z těch peřin!

Ti sei impigliata nel piumino di nuovo?

Odkopala sis peřinku?

Spiacente per il piumino. Ero un po' impegnato.

Za tu peřinu se vám omlouvám.

Mettiamoci sotto il piumino, così stiamo più caldi.

Oskárku. Chceš se mnou do peřin, je tam tepleji.

Come avere un piumino contro un plotone di fucilazione.

Proti čtyřem ozbrojeným mužům.

Si comincia col vedere dischi volanti. e si finisce per vedere dei topi passeggiare sul piumino!

Nejřív vidíš talíře a skončíš tak, že uvidíš krysy všude kolem postele!

Scusa, stupido piumino.

Promiňte, pane Kuřátko.

Ah, be', con alito pesante, linguaggio colorito, piumino per la polvere.

Zkaženým dechem, vulgární mluvou, prachovkou?

Non distingui un piumino per la polvere dal culo di un'anatra.

Vždyť vy snad ani nevíte kolik peří je na kachním zadku,nebo ano?

Sai che cosa è un piumino?

Víš, co to je prošívaná deka? - Pokrývka.

Sapere che cosa è un piumino...serve alla nostra sopravvivenza?

Obyčejná deka. Jak to, že lidi jako my vědí, co je to prošívaná deka? Je nutná k přežití ve světě lovců a sběračů?

Aveva tende, sacchi a pelo di piumino, ramponi, piccozze e voleva immergersi nella natura.

Měl expediční zavazadla, měl stan, měl spacáky, sekery a cepíny. Chtěl se vydat všanc přírodě, měl takové zvláštní cítění s přírodou.

Metteremo dei cuscini sotto il piumino.

Nebo tě tady necháme.

Significa io, piumino, TV, cioccolati al malto dietro la porta chiusa a chiave.

To znamená: Já, přikrývka, TV a Maltézáci spolu za zavřenými dveřmi.