piumone italština

peřina

Význam piumone význam

Co v italštině znamená piumone?

— (abbigliamento) coperta da letto imbottita di piume ⋄ d'inverno non si può dormire senza piumone

Jak z italštiny přeložit piumone?

peřina duchna

Jak se v italštině používá piumone?

Un giorno pavone, il giorno dopo piumone!

Dnes jsi na vrcholu a zítra na dně.

Sembra più un piumone che un vestito.

Zdá se tlustší než ten oblek.

Qualche vecchio riccone. l'avrà portato a casa e l'avrà avvolto in un piumone di cashmere e gli starà facendo mangiare zuppa d'aragosta.

Vsadim se, že si ho vzal domů nějakej sladkej taďka a. zabalil ho do kašmírovýho šálu a krmí ho polívkou z humra.

Un letto di piume e un piumone di seta.

Měkká postel s hedvábným povlečením.

Dorota ti uccidera' se fai cadere la colla sul piumone.

Dorota tě zabije, jestli zjistí, že jsi byla s lepidlem na téhle prošívané pokrývce.

Devo comprare un piumone nuovo.

Potřebuju novou deku.

E io per comprare un piumone nuovo a Jules.

A já musím Jules koupit novou deku.

Leonard, mi e' caduto il piumone, e mi fanno male i seni paranasali quando mi piego.

Leonarde, spadla mi přikrývka a budou mě bolet dutiny, když se pro ni ohnu.

Grazie per il piumone.

Děkuji za povlečení.

E. dopo la morte di mio fratello, i miei genitori erano solo. Sai, mi infilavo sotto al piumone e lo leggevo in continuazione.

A potom co můj bratr zemřel, kdykoli se moji rodiče zas. víš, vlezl sem si do peřiny a četl sem jí znovu a znovu.

Ti ricordi come volevi che fosse la casa, quando uscivi da sotto il piumone?

Pamatuješ si, jaký by měl vypadat dům, až vylezeš z peřiny?

Ho un bel piumone e diversi morbidi cuscini, di solito leggo un capitolo di un libro, e spengo la luce alle 8:30.

Mám pěknou přikrývku a pár útulných polštářů, obvykle si přečtu jednu kapitolu z knihy a večerka je kolem půl deváté.

Oh, non sul piumone.

Na pokrývku ne.

Allora facciamo che lo colpisci tu col piumone e io l'accoltello.

Tak jak teda? Tak ho srazíš dekou ty a já ho bodnu.