plico italština

větší obálka, svazek tiskovin, svazek spisů

Význam plico význam

Co v italštině znamená plico?

plico podstatné jméno

— insieme di carte, talvolta ripiegate o arrotolate, lettere, documenti, incartamenti ecc. ordinati, raccolti insieme e riposti in uno stesso involucro o custodia, generalmente busta o pacco, che viene poi chiuso o sigillato con materiale adesivo, punti metallici e, in taluni casi, ceralacca oppure legato con dello spago ⋄ spedire un plico postale ⋄ La ricorrente, [...] impugna i provvedimenti di esclusione dalla gara, disposta dalla commissione aggiudicatrice, perché il plico contenente i propri documenti e l'offerta risultava lacerato sul lembo di apertura (per circa la metà del lembo stesso), ed inoltre perché la ceralacca apposta su tutti i lembi risultava staccata e ne appariva solamente la traccia della presenza ⋄ il plico del manoscritto è accuratamente involto in tela e carta (Deledda)

Překlad plico překlad

Jak z italštiny přeložit plico?

plico italština » čeština

větší obálka svazek tiskovin svazek spisů svazek sbírka materiálů sbírka dokumentů kádrový materiál fascikl balíček akta

Příklady plico příklady

Jak se v italštině používá plico?

Citáty z filmových titulků

Mettigli a disposizione il necessario per scrivere, poi metti i suoi appunti in un plico e mandameli subito qui.

Jo, ale především mu dej papír a tužku. Všechno, co napíše dej do obálky a pošli sem ke mně.

Quando apri il plico trovi mai qualche messaggio?

Když otevřeš obálku, bývá tam nějaká zpráva?

Che si era recato al fermo posta per ritirare un plico.

Redl si vyzvedával dopis a odhalili ho dva detektivové.

Si potrebbe dire di aver rinvenuto frammenti del plico in strada o il coltello con il quale ha aperto il plico o la custodia del coltello.

Možná by měl obálku roztrhnout či ztratit nebo nechat útržky obálky v autě. Nebo nůž, kterým rozřízl obálku, popřípadě pouzdro na nůž.

Si potrebbe dire di aver rinvenuto frammenti del plico in strada o il coltello con il quale ha aperto il plico o la custodia del coltello.

Možná by měl obálku roztrhnout či ztratit nebo nechat útržky obálky v autě. Nebo nůž, kterým rozřízl obálku, popřípadě pouzdro na nůž.

Devo consegnare un plico all'Operativo.

Ty. Mám tu něco pro operační.

Questo plico è in nostro possesso. da 70 anni.

Přechováváme tuhle obálku. už 70 let.

C'è un plico per lei.

Pane Kleinfelde, přišla vám zásilka.

Ci fu rimandato indietro il plico vuoto, perché lo completassimo.

Proto nás tamější referent požádal o doplnění.

Ecco il plico sul narcisismo patologico.

Tady je ta studie o patologickém narcisismu.

Cosa c'era nel tuo plico di poesie?

Co na to říká tvá složka poezie?

Volete assicurare il plico?

Nechcete si balíček pojistit?

L'indirizzo è sul retro del plico, padre Manolo.

Adresa je na obálce, otče Manolo.

Prego? Ho un plico da consegnare di persona ad Amien.

Zásilka pro inspektora Amiena - do vlastních rukou.

Možná hledáte...