poeticamente italština

poeticky

Význam poeticamente význam

Co v italštině znamená poeticamente?

poeticamente příslovce

— (arte) (letteratura) (poesia) in modo poetico, in versi

Překlad poeticamente překlad

Jak z italštiny přeložit poeticamente?

poeticamente italština » čeština

poeticky

Příklady poeticamente příklady

Jak se v italštině používá poeticamente?

Citáty z filmových titulků

Quei rischi che corre sul campo da golf, e di cui ama parlare tanto poeticamente.

To, jak riskuješ v golfu a o čem tak poeticky vyprávíš.

In un certo senso, il suo. omicidio e' stato. poeticamente giusto.

Svým způsobem je jeho vražda poetickou spravedlností.

Non ho appena detto, e piuttosto poeticamente aggiungerei, che ci sono persone a cui vogliamo bene che non devono essere date per scontate?

Neřekl jsem snad právě, a dodal bych, poněkud poeticky, že máme své milované, které nesmíme brát jako samozřejmost?

Ironicamente o, come direbbe qualcuno, poeticamente. ucciso da droni americani.

Ironicky, někdo by řekl poeticky, zabit americkými drony.

No, sono tornato a Mystic Falls a gongolare su un futuro cadavere come hai poeticamente suggerito, ma me ne andro' senza gongolare in cambio di una piccola cosa.

Ne, přišel jsem se vysmívat brzké mrtvole, jak jsi hezky řekla, ale odejdu i bez vysmívání. na oplátku za jednu maličkost.

Ha letto le nostre citazioni piu' scandalose del giorno, ha visto il senatore scrivere poeticamente riguardo i benefici dell'idrocracking.

Čte nejstrašnější citáty dne, kouká, jak se její senátor stává poetickým co se týče výhod hydrokrakování.

Poeticamente parlando, credo sia l'esatto opposto.

Poeticky řečeno, já věřím v naprostý opak.

Možná hledáte...