porůznu čeština

Příklady porůznu italsky v příkladech

Jak přeložit porůznu do italštiny?

Kde vzít byt a prachy? Dnes jsem je porůznu rozestrkal ale co zítra?

Di case ne nascono una al giorno, vengono su come i funghi.

On je. Porůznu je obšťastňoval, pane.

Li rendeva felici in piccole maniere, signore.

Oh, tak porůznu.

Oh, qua e là.

Ale od prvního výkopu se tahle porůznu smíchaná parta policistů rozhodla nedat svou kůži lacino.

Ma dal calcio d'inizio, questo gruppetto di agenti della polizia locale aveva deciso di prendersi una rivincita.

Že tu porůznu přespávají.

Qualcuno da' loro ospitalita'.

Tak porůznu. Konkrétně?

Per ragioni diverse.

Tak porůznu.

E va bene.

Prostě porůznu.

Ho avuto un sacco di merdose cose da fare.

Tak porůznu.

Un po' qui e un po' li'.

Po celém panství jich bude porůznu sedm nebo osm. Kvůli pojištění jsou všechna registrovaná na moje jméno, - ale jsou ke všeobecnému použití.

Beh, ce ne sono sette o otto sparse in giro per la tenuta, tutte intestate a mio nome per l'assicurazione, ma destinate all'uso di tutti.

Ále, tak porůznu.

In tanti modi.

Tak porůznu.

In tanti modi.

Ale chudáci černí a latino kluci ze slumů si porůznu odkrucují.

Ma. i poveracci neri e ispanici dei bassifondi li sbatte dentro per un bel po'.