praticabile italština
proveditelný
Význam praticabile význam
Co v italštině znamená praticabile?
praticabile
Překlad praticabile překlad
Jak z italštiny přeložit praticabile?
praticabile italština » čeština
Příklady praticabile příklady
Jak se v italštině používá praticabile?
Citáty z filmových titulků
C'è un sentiero a due miglia da qui, ma non credo sia praticabile.
Je tu ještě stará stezka, -ale tou neprojedeme.
Il governo regge con una maggioranza in calo, in linea con gli ultimi cambiamenti previsti dagli exit poll. che dovrebbero vedere il governo ancora in carica con una piccola ma praticabile maggioranza.
Podle posledního průzkumu vyhraje vláda se sníženou většinou, což znamená, že se vrátí s malou, ale funkční většinou.
La breccia e' praticabile?
Je průnik možný?
Sei il maestro, ma francamente mi sembra un'opzione poco praticabile.
Jsi jednička, ale tohle nepůjde.
È un metodo praticabile. È provato.
Je dokázáno, že funguje.
Solo un paio di curve a gomito impossibili ma tutto sommato era praticabile.
Pár zatočení, které byly víc psí než lidské, ale celkem v pohodě se to dalo rozchodit.
Dovevamo eliminare il pericolo e c'era una sola via praticabile, la Custodia Protettiva.
Byla to otázka eliminace nebezpečí.
Ammettiamolo, vederci un giorno si' e uno no non e' una soluzione praticabile.
Takže, po pravdě, obden není to nejlepší řešení.
Ha tante idee, ma nessuna è praticabile.
Má spoustu nápadů. Žádný k ničemu nebyl.
Indubbiamente, la biotecnologia dei sogni, se fosse praticabile.
Dá-li se to provést, splní se náš sen.
E' praticabile.
Zcela určitě.
L'unica alternativa praticabile sei tu.
A jediná reálná možnost jsi ty.
No, quella strada non e' praticabile.
Ne, ta studna už vyschla.
L'altro polso non e' un'opzione praticabile, una possibilita', e' tutto cio' che hai.
Je jen jeden pokus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questo approccio, però, è praticabile solo nelle aree montuose, mentre risulta poco adatto come soluzione per il mercato di massa.
Tento přístup je však praktický pouze v horských oblastech a jako masové tržní řešení nevyhovuje.
Nonostante gli stress test, i fondi di salvataggio e gli innumerevoli incontri, i policymaker europei non sono riusciti a trovare una soluzione praticabile e permanente.
Navzdory zátěžovým testům, sanačním fondům a nepřetržitému jednání zatím trvalé a funkční řešení evropským politikům uniká.
Un hedge fund può semplicemente andare fuori mercato, ma questa non è una soluzione praticabile per una grande nazione.
Hedgeový fond může jednoduše zkrachovat, avšak u velkého státu se tato možnost nenabízí.
Ovviamente non tutti concordano sul fatto che una simile strategia, anche se praticabile, sia auspicabile.
Ne všichni se samozřejmě shodují na tom, že taková strategie je nejen možná, ale i žádoucí.
Lo scopo dell'UE, che consiste nel proteggere la salute degli individui e l'ambiente, è senza dubbio encomiabile ma poiché è impossibile mitigare tutti i rischi, non è un obiettivo praticabile.
Cíl EU - ochránit lidské zdraví a životní prostředí - je chvályhodný. Všechna rizika však není možné zmírnit, a tento cíl proto nelze reálně splnit.
I policy maker hanno ora la responsabilità di implementare un piano praticabile per creare un'assicurazione contro la disuguagliaza.
Tvůrci politik jsou zodpovědní za realizaci schůdného způsobu jak se proti němu pojistit.