preesistente italština
preexistující, dříve existující
Význam preesistente význam
Co v italštině znamená preesistente?
preesistente
Překlad preesistente překlad
Jak z italštiny přeložit preesistente?
Příklady preesistente příklady
Jak se v italštině používá preesistente?
Citáty z filmových titulků
L'utilizzazione del suo preesistente impianto neurale rende impossibile scoprire il nostro lavoro.
S použitím již existujících nervových implantátů je naše práce nezjistitelná.
Poi hanno detto che la leucemia era una malattia preesistente.
Nejspíš to udělali jen z principu.
E da quelle piccole cose lui avrebbe sviluppato. Un'idiosincrasia preesistente.
A z těchhle drobných věcí se skládala ta předpokládaná výstřednost.
Beh, penso stia soffrendo per un disturbo preesistente che si e' aggravato con la caduta.
Myslím že trpíš trvalejším namožením které bylo zhoršeno pádem.
Prima di tutto, devi digitare il codice preesistente: 794e'.
Nejdřív musíš zadat platný kód, což je 7942.
Deve aver avuto un problema cardiaco preesistente che l'epinefrina ha peggiorato.
Musela mít problémy se srdcem, epinefrin to jen zhoršil.
Se per allora non avrai trovato una causa preesistente per l'arresto cardiaco dovro' notificare il fatto agli avvocati.
Pokud nezjistíš tu skrytou příčinu zástavy srdce, budu to muset oznámit našim advokátům.
La reazione al prednisone e' stata cosi' forte che ora sappiamo che il suo sistema immunitario aveva un problema preesistente.
Vaše prudká reakce na Prednizon. poukázala na skrytý problém s vašim imunitním systémem.
Se non ci fosse un problema preesistente perche' avrebbe ancora il battito cosi' veloce?
Pokud to nebyl nějaký skrytý problém, proč má stále zrychlený tep?
Non la patologia preesistente?
Ne to co je způsobuje?
Non c'e' nessuna patologia preesistente.
Není za tím nic jiného.
Forse c'e' una patologia preesistente che spiega i sintomi.
Možná, že existuje něco, co by vysvětlilo všechny ty symptomy.
Non hai idea di quale sia il problema preesistente!
Nemáme tušení, co tím původním problémem je.
Forse e' un piccolo ictus, o un problema preesistente che causa tutto cio'.
Možná menší mrtvička nebo jiná neznámá skutečnost. to mohla způsobit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E questo l'ha attribuito non a un preesistente debito pubblico elevato, ma al fatto che la Bce non ha potuto fornire protezione ai finanziamenti pubblici e risparmiare alle autorità fiscali il calo di fiducia dei mercati.
Přičetl to nikoliv předchozím vysokým veřejným dluhům, nýbrž faktu, že ECB se nedokázala chovat jako hráz vládnímu financování a ušetřit fiskální instituce ztráty důvěry trhu.