preposto italština
představený
Význam preposto význam
Co v italštině znamená preposto?
preposto
Překlad preposto překlad
Jak z italštiny přeložit preposto?
preposto italština » čeština
Příklady preposto příklady
Jak se v italštině používá preposto?
Citáty z filmových titulků
Lui non si ricorderà di me, ma ero un assistente preposto quando era nello staff di Wellington.
Asi si mě nepamatuje, ale byl jsem asistentem maršála, když byl ve Wellingtonově pluku.
Sono preposto a questa causa col mio dotto amico, il signor Barton, per l'accusa.
Ujal jsem se obžaloby s mým váženým kolegou, panem Bartonem.
Il lobo temporale e' preposto alle funzioni mnemoniche.
Spánkový lalok má na starost paměť.
No, il giudice preposto alla tua causa di frode ci ha negato la secretazione.
Ne, ne, soudce přiřazený ke tvému případu podvodu - zrovna zamítnul náš návrh na zapečetění.
Questo e' il sergente Jensen, OSPD, agente preposto all'arresto, e l'agente Thurgood Notgood delle foze locali. Non e' stato lui.
Tohle je seržant Jensen z kanceláře státního zástupce a strážník Thurgood Notgood z místního okrsku.
Tu eri l'unico programma preposto alla protezione della griglia.
To vy jste byl stvořen k ochraně Sítě.
Il comitato del Senato preposto a questa questione temeva che un confronto aperto con una tale organizzazione criminale potesse legittimare le loro attivita' e dare forza ai leader dell'opposizione nell'apparato burocratico.
Výbor Senátu shledal tuto záležitost natolik závažnou, že otevřená diskuse s takovými živly by mohla oprávnit jejich aktivity a dodat sílu opozičním vůdcům napříč byrokracií.
Preposto, un assassino è entrato nella dimora del Signor Tian.
Probošte, do sídla lorda Tchiena vnikl zabiják.
Preposto, c'è un messaggero.
Probošte, dorazil posel.
Mio signore, il Preposto è qui.
Můj pane, probošt je tu.
Proprio adesso, ho richiesto al Preposto Nie Feng di scortarlo.
Právě teď jsem nařídil proboštovi Nie Fengovi, aby ho doprovodil.
Il Comandante Tian ha raggiunto il luogo. E il Preposto Nie si sta riprendendo dalle ferite.
Velitel Tchien dorazil na místo a probošt Nie se zotavuje ze zranění.
Lei era il detective preposto al caso, giusto?
Vy jste byl hlavním vyšetřovatelem tohoto případu, je to tak?
Tu puoi e. dovresti. fare qualunque cosa ti sia preposto di fare.
Můžeš a měl bys dělat, co budeš chtít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Non c'è (ancora) un gruppo internazionale preposto a verificare l'efficacia del FSB.
Mezinárodní uskupení, které by dohlíželo na efektivitu FSB, (zatím) neexistuje.