prolunga italština
Význam prolunga význam
Co v italštině znamená prolunga?
prolunga
Příklady prolunga příklady
Jak se v italštině používá prolunga?
Citáty z filmových titulků
È la remora questa che di tanto prolunga la vita ai nostri tormenti.
To je ten ohled, jenž bídě s nouzí dává sto let žít.
Ecco quel che ci trattiene e che prolunga talmente la nostra sfortuna.
Tahle okolnost nám prodlužuje dlouhé přežívání.
Facciamo il fuoco, intanto, che qui la cosa si prolunga.
Rozděláme oheň, tohle bude ještě trvat.
E se gli amici sono tristi. non è per via della finta morte del finto annegato, ma perché quest'assenza si prolunga.
Když jsou její přátelé smutní, není to kvůli falešné smrti falešného utopence, ale proto, že se prodloužila její nepřítomnost.
Ho anche un telefono, una prolunga.
Mám telefon, rozdvojku.
Una prolunga costa solo qualche dollaro in più. penso a tutto io. e poi a fine mese dividiamo le spese.
Mohla bych ti to vyřídit. Koncem měsíce bychom se podělili o účty.
Mi porti una prolunga elettrica e un trapano dal negozio?
Můžeš mi v dílně pořídit prodlužovačku a vrták?
Prolunga l'esperienza e ti da il tempo di assaporarne il gusto.
Prodlužuje to požitek, můžete ji lépe vychutnat.
E' la nuova scienza che prolunga la vita.
Je to nová věda - prodloužení života.
Si', lo e' stata. Abbiamo preso tutto eccetto per la prolunga marrone.
Máme všechno kromě hnědý prodlužovačky.
E ti chiedi perche' mamma prolunga i viaggi di lavoro.
A to se divíš, proč si máma prodlužuje obchodní cesty.
Siamo piuttosto di fretta, e ci stavamo chiedendo: hai un generatore ed una prolunga?
Jsme trochu ve spěchu a uvažovali jsme, jestli nemáš generátor a prodlužku?
La prolunga e' temporanea, ovviamente.
Tenhle prodlužovací kabel je samozřejmě dočasný.
Io ero contraria al fronte perchè prolunga la guerra.
Byla jsem proti podporování fronty, protože to prodlužuje válku.