promáčený čeština

Příklady promáčený italsky v příkladech

Jak přeložit promáčený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám úplně promáčený džíny!

I miei ieans sono fradici!

Pořád promáčený od moře.

Sempre a mollo nell'oceano!

Chci říct, vzbudil jsem se, otevřel oči, celý promáčený.

Mi sono svegliato, ho aperto gli occhi, ero bagnato fradicio.

Máš úplně promáčený boty.

Hai le scarpe zuppe.

Celý promáčený. Prostě zasvěťte pana Spencera a pana Gustera do toho, na co slečna Leikinová byla schopna přijít.

Pensi ad aggiornare il signor Spencer ed il signor Guster su cosa la signorina Leikin e' riuscita a scoprire.

Promáčený předek trička a bradavky, bradavky.

Il davanti della sua maglietta fradicia e capezzoli. capezzoli.

Vasko, jsi celý promáčený!

Vasko! Sei bagnato fradicio!

Mám promáčený nohy.

Ho i piedi fradici.

Je trochu promáčený a smrdí rybinou, ale přežije.

E' bagnato fradicio e puzza di pesce gatto, ma sopravvivera'.

Jsem promáčený až na prdeli.

Sono inzuppato di champagne fin nelle mutande.

Ale kdyby tě jednou vajíčka donutila vybrat si mezi nimi a palačinkami a ty by sis vybrala promáčený palačinky bez chuti a už nikdy nejedla vajíčka, jen říkám, že by vajíčka byla vážně smutná.

Ma se un giorno, ok? Le uova ti costringessero a scegliere tra loro ed i pancake, e tu optassi per i mollicci ed insapori pancake, senza poter mai piu' mangiare le uova, dico solo che le uova.

Jsou promáčený.

Completamente bagnate.

Budeš celý promáčený!

Ti stai inzuppando! Dov'è Hyo Jin?

Čip náramku byl rozbitý a promáčený, ale Krumitz slíbil, že ho oživí.

Il chip è stato sbattuto e immerso in acqua, ma Krumitz mi ha promesso di recuperarlo.

Možná hledáte...