protistátní čeština
Překlad protistátní italsky
Jak se italsky řekne protistátní?
Příklady protistátní italsky v příkladech
Jak přeložit protistátní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jí a celou tu protistátní bandu!
E' la loro rete clandestina che ci tormenta da molti anni.
Jak přítel bych vám měl poradit, pane Skinnere. To zadržování informací v záležitosti národní bezpečnosti. je v tomto státě trestné jako zrada a protistátní agitace.
Come amico, la informo che chi cela notizie sulla sicurezza nazionale è perseguibile per tradimento e sedizione.
Hlásit protistátní myšlenky.
Per fare rapporto sui traditori.
Je to-- Je to protistátní magor.
Lui e'. un pazzo criminale che combatte il governo.
Vražedné spiknutí, vlastizrada, protistátní činnost.
Tentato omicidio, tradimento, sedizione.
Proč jste se rozhodl k protistátní činnosti?
Perche' avete intrapreso attivita antigovernative?
To byl celý tvůj rodokmen protistátní?
Ma la tua e' una discendenza di sovversivi?
Pane Bohannone, byl jste shledán vinným z ozbrojené loupeže a protistátní činnosti, zločin, za který propadnete hrdlem.
Allora, signor Bohannon, siete colpevole di rapina a mano armata e sommossa, un reato da pena capitale.
Jako politický důstojník na této ponorce a jako tvůj přítel, je mou povinností ti říct,že pokud vůbec naznačíš protistátní záměr elitním KGB důstojníkům bez náležitých důkazů nebo příčiny, budeš obviněn z pochybení dle vojenského soudního řádu.
In quanto ufficiale politico nonché tuo amico, è mio dovere dirti che solo insinui la possibilità di alto tradimento da parte di ufficiali del KGB senza uno straccio di prova, sarai accusato di inadempienza del Codice di giustizia militare.
Konzervativní oděv agenta Gruetznera je jen pokusem zastřít jeho protistátní a bohémské sklony.
L'abbigliamento austero dell'agente Gruetzner. e' solo un tentativo di mascherare. le sue tendenze sovversive e bohemienne.
Vyzdvihovali komunistické ideály a protistátní názory.
Le accuse sono di inneggio al comunismo e diffusione di idee rivoltose, allo scopo di agevolare ai nostri nemici del nord, l'invasione e la distruzione della nostra repubblica.
Jak se dá protistátní myšlenka předložit jako důkaz? Případy národní bezpečnosti se soustředí na doznání.
La legislatura della sicurezza nazionale si basa sulla raccolta delle prove e sulle confessioni.
V jakékoli agentuře na světe by to bylo považováno za protistátní jednání.
In qualsiasi altra Intelligence al mondo, questo, sarebbe considerato tradimento.
Jsou slyšet zprávy odněkud z kraje o protistátní činnosti v alarmním měřítku.
Ho sentito dire che in altre parti del Paese ci sono state sommosse allarmanti.