protistátní čeština
Překlad protistátní portugalsky
Jak se portugalsky řekne protistátní?
Příklady protistátní portugalsky v příkladech
Jak přeložit protistátní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neoprávněná zatčení, automatické uvěznění za vlastnění materiálů považovaných za protistátní.
Detenções sem mandado, prisão imediata, quando em posse de material perigoso para o Estado.
Využíval jsem svého důvěryhodného postavení na Ministerstvu míru. k oklamání našich spojenců v Eastasii. a také ke korumpování mládeže ve smyslu protistátní literatury a drog.
Eu explorei a minha posição de confiança no ministério da Paz. para enganar os nossos aliados na Lestásia. e também para corromper a juventude através de literatura sediciosa e drogas.
Jak přítel bych vám měl poradit, pane Skinnere. To zadržování informací v záležitosti národní bezpečnosti. je v tomto státě trestné jako zrada a protistátní agitace.
Como amigo, devo informá-lo que reter informações sobre a segurança nacional é punido ao abrigo das leis sobre traição e sedição.
Já vím, ale víš co, prostě mu musíme připomenout. všechny další skvělý protistátní věci, co udělal.
Eu sei, mas vamos ter de lhe lembrar. todas as outras coisas fixes que ele fez contra o poder instituído.
Oba rodiče uvězněni za protistátní akce.
Ambos pais na prisão por acções contra o estado.
Hlásit protistátní myšlenky.
Não podemos suportar pensamentos traidores.
Tvoje matka tu noc udělala zvrácenou, protistátní věc.
A tua mãe cometeu traições horrendas naquela noite.
Proč jste se rozhodl k protistátní činnosti?
Porque mataram os meus amigos. e profanaram a minha nação.
To byl celý tvůj rodokmen protistátní? Ne, to ne.
A árvore genealógica inteira da sua família é subversiva?
Pane Bohannone, byl jste shledán vinným z ozbrojené loupeže a protistátní činnosti, zločin, za který propadnete hrdlem.
Pronto, Sr. Bohannon, você é culpado de assalto de mão armada e de insubordinação, um crime com penalidade à morte.
Konzervativní oděv agenta Gruetznera je jen pokusem zastřít jeho protistátní a bohémské sklony.
O modo de vestir conservador do agente Gruetzner. é apenas uma forma de esconder. as suas tendências subversivas e boémias.
V jakékoli agentuře na světe by to bylo považováno za protistátní jednání.
Em qualquer organização de Inteligência do mundo, isto seria considerado traição.
Rozpusťte výbor pro protistátní zločiny.
Dissolver o Comité de Crimes Antipatrióticos!
Podezdříval jste někdy kolegu z něčeho nezákonného nebo protistátní činnosti?
Já suspeitou do envolvimento de um colega em alguma actividade ilegal ou de traição?